中国政府宣布，允许个人直接投资在香港公开上市交易的证券，此项重大政策调整将为中国国内庞大的储蓄资金流向国际市场开启一条新渠道。中国国家外汇管理局周一宣布启动个人直接对外证券投资业务试点，香港股市当天应声上涨5.9%。许多分析师认为，这项试点丰富了中国投资者的选择，并会吸引更多的资金购买中国移动(香港)集团有限公司(China Mobile (Hong Kong) Group Limited)、和记黄埔有限公司(Hutchison Whampoa Ltd.)以及国泰航空有限公司(Cathay Pacific Airways Ltd.)等香港上市公司的股票，但这项政策也有可能会分流国内沪深两市的交易资金。

渣打银行(Standard Chartered)驻上海的经济学家王志浩(Stephen Green)表示，尽管仍然存在限制，但这却是中国朝放开资本项目迈出的历史性一步。

今年大陆股市在国内资金的推动下走势强劲，即使是那些同时在内地与香港两地挂牌上市的公司，其在内地的股价也要比在香港的股价高出许多。香港恒生指数今年以来的涨幅为8.2%，远远落后于上证综合指数83%的涨幅。

香港交易及结算所有限公司(Hong Kong Exchanges & Clearing Ltd.)在一份声明中称，对大陆投资者开放香港市场，将有助于缩小H股与A股之间的价格差距。

一直以来中国都对放开企业和个人资本跨境流动存在抵触情绪，原因是担心大规模资本流动会给经济带来潜在的不稳定性。而如今中国坐拥全球最大规模的外汇储备，根据最近一次的统计是1.33万亿美元。而且巨额贸易顺差造成大量资金流入国内所带来的经济问题也让中国头痛不已。此前中国政府已开始放松对本国人携汇出境的管制。而此项试点计划则是放松资本管制的最新举措。

此前中国政府已经为保险公司等机构投资者投资境外资产开了绿灯。据摩根大通(J.P. Morgan)估算，今年这块资金高达950亿美元。个人投资者也可以通过共同基金和其他投资产品接触到国际股票和债券市场，不过他们投资海外的兴趣因为今年中国国内股市涨势强劲而受到抑制。
中国官方认为，许多投资者都希望避免将鸡蛋放在同一个篮子里，因此他们会参与试点。

国家外汇管理局在声明中称，随着境内个人收入水平显著提高，境内个人多样化投资需求日益增长，启动境内个人直接投资境外证券市场试点，是拓宽外汇资金流出渠道，促进国际收支平衡的重要举措。

有意参与此项试点的投资者，要在中国银行(Bank of China Ltd.)天津分行开立个人境外证券投资外汇帐户，并委托该行在香港中银国际证券有限公司开立对应的证券代理帐户。天津被中国确定为一些金融改革的试验区，但中国其他地区的投资者也可以在天津开立帐户。

中国居民每年正常的购汇额度是5万美元，但参与该试点不受此额度限制。不过在试点工作开展之初，投资者只能买卖在香港证交所公开上市的证券品种。

实际上许多中国投资者此前已通过包括灰色途径在内的各种方式将个人资金转移到香港。而现在这一试点项目为人们提供了一个投资香港的正当途径，相信会大幅提升此类资金流动的规模。

Andrew Batson
来源：华尔街日报