http://cn.wsj.com/gb///20130416/hrd090106.asp?source=whatnews2

人
们对中国经济的期望值很高。

中国第一季度国内生产总值(GDP)较上年同期增长7.7%，增速低于去年第四季度的7.9%。许多经济学家此前预计中国第一季度的经济增幅在8%左右。

这份令人失望的数据表明，始于2012年下半年的中国经济复苏正在以快于预期的速度丧失动能。中国3月份工业增加值、固定资产投资和出口的增速均有所放缓。除全球需求疲软的因素外，中国新一届ZF推出的房地产调控措施以及遏制腐败的行动也是导致数据下滑的原因。

不过，也不全是坏消息。消费为中国第一季度的经济增幅贡献了4.3个百分点，而投资贡献了2.3个百分点。可支配收入中值的增速快于其他经济领域，表明劳动力市场趋紧。这说明中国正在经历期待已久的以国内消费拉动增长为方向的经济再平衡，而且经济增长的放缓并没有导致失业增加。

相比于世界其他地区，中国经济的表现还不算太差。美国3月份非农就业人数增幅缩小至88,000人，是2012年6月以来的最小增幅。摩根大通(J.P. Morgan)的经济学家预计，美国第二季度GDP折合成年率的增幅将从第一季度的3%降至1.5%。

在欧洲，塞浦路斯事件提醒人们危机尚未结束。欧洲央行(European Central Bank)作出的“不惜一切代价”的承诺或许可以防止欧元区解体。但国际货币基金(International Monetary Fund, 简称IMF)预计，欧元区2013年的经济增幅将接近零。

在亚洲其他地区，日本走上了货币和财政双扩张的高风险道路，希望以此推动哪怕只有一点点的经济增长。一些新兴市场面临经济增长放缓和通货膨胀上升的困扰。印度2月份的工业产值仅较上年同期增长了0.6%，通货膨胀率却高于10%。巴西也面临类似的经济滞胀困境。

现在的一个重要问题是，在最新的GDP数据公布后，中国新一届ZF是否会采取大力度的行动。

中国3月份消费者价格指数(CPI)较上年同期上升2.1%。在通货膨胀依然较低的情况下，人们会产生一种通过推动信贷投放来促进经济增长的冲动。但若真这样做，将是一个错误。纵观全球经济，中国经济的表现仍算是矮子里头拔将军。在经济增长放缓但就业强劲的情况下，中国的决策者应该看到现在还没有“踩油门”的必要。