全部版块 我的主页
论坛 提问 悬赏 求职 新闻 读书 功能一区 经管百科 爱问频道
1382 4
2013-08-24
求解释production surface的专业含义,字面意思是生产面,让人无法理解!文献中有这样一句:
The precise choice affects how the production surface is reshaped by variation in the elasticity of substitution.
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

全部回复
2013-8-25 05:27:59
production surface是一个三维的图景。它的二维投影就是生产函数f(K,L)的isoquants(等产量线):f(K,L)=a,如下图所示。
你可以想象再增添一个延伸至屏幕内的a轴,等产量线随着a的增大而不断攀升,这样就形成了production surface.

二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2013-8-25 21:51:10
maxwang1990 发表于 2013-8-25 05:27
production surface是一个三维的图景。它的二维投影就是生产函数f(K,L)的isoquants(等产量线):f(K,L)=a,如 ...
非常感谢,我在翻译论文,就是想请教下,这个词怎么翻译呢,有没有约定俗成的术语?
或者按照您的解释,我翻译成等产量面,还可以呢?
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2013-8-25 21:58:59
weapoul 发表于 2013-8-25 21:51
非常感谢,我在翻译论文,就是想请教下,这个词怎么翻译呢,有没有约定俗成的术语?
或者按照您的解释, ...
不好意思我还真不知道有没有约定俗成的术语。“等产量面”貌似不太合适,毕竟这个面上不都是等产量的。如果让我造词的话可能“生产函数曲面”比较合适吧,不过这个也容易造成误解……可能还需要你再斟酌一下。
实在不行就把英文原文注上再加个解释
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2013-8-25 22:52:14
maxwang1990 发表于 2013-8-25 21:58
不好意思我还真不知道有没有约定俗成的术语。“等产量面”貌似不太合适,毕竟这个面上不都是等产量的。如 ...
好主意!
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

相关推荐
栏目导航
热门文章
推荐文章

说点什么

分享

扫码加好友,拉您进群
各岗位、行业、专业交流群