If he says the short party close their positions, so that the trading volume goes down. This is surely incorrect.
but,
what he says is if the trading volume goes down, this may be an indicator that the short party close their positions. In some situations maybe this is a real market phenomenon while from my point of view it does not happen very often. It violates some intuitions which is pointed out by luisluan.