Hmm, maybe that's true. I read some related threads on other lists, and re-read the SAS manual for PROC GENMOD, and was reminded that (as you pointed out) the WEIGHT statement in GENMOD affects the dispersion parameter.
In epidemiology it is common to implement propensity score weighting with the WEIGHT and REPEATED statements in PROC GENMOD (i.e., a GEE model), and I have always seen propensity score weights as a type of sampling weight, but apparently not everyone agrees with this view. I would love to learn more. Maybe someone else can explain or provide some relevant citations? (But, failing that, some additional simulations might provide a relatively simple way to compare what happens when sampling weights are used in a GEE model vs. used in a survey regression model.)
In case it helps, here are a few of the things I read:
http://grokbase.com/t/r/r-help/1 ... with-sample-weights
http://www.stata.com/statalist/archive/2009-07/msg00802.html
http://www.stata.com/support/faq ... timation-and-xtgee/
http://www.sas.com/offices/NA/ca ... terofSomeWeight.pdf
http://support.sas.com/documenta ... _genmod_sect034.htm