以下内容为外文网站原文翻译而来，无掺杂个人观点，末端附有原文链接

比特币目前在伦敦已经有了多个专用的ATM机，公众可以用这些ATM机来进行比特币和法币之间的兑换，这使得伦敦成为全球领先的比特币ATM机城市之一。英国的比特币初创公司SatoshiPoint刚刚宣布他们安装的三台Robocoin 自动取款机将在5月30日周五那天正式启用。他们准备扔一个比特币进行庆祝，官方将会举办一个派对，时间是周五下午6点开始。为了庆祝布里斯托尔的第一台比特币ATM机将于6月3号面世，活动方稍晚还会举行第二场聚会。这些ATM机是SatoshiPoint第一批安装的机器，该公司还计划引进更多的机器，并将专注于经营全尺寸的商用级设备，目的是让广大市民能够在短时间内简单地将比特币和现金进行兑换。目前SatoshiPoint的三台机器会根据Bitstamp平台上的实时比特币价格收取5%的费用，公司计划未来和cointrader进行整合，以此希望加快提款的速度。
简译：牛币网小蒙牛原文：bitcoinmagazine