2年前，我的一个台湾设计师朋友何樵口跟我说他正在开发一个叫“慢邮”的APP，那是个听上去莫名奇妙的想法：在 “慢邮” 体系里，你在美国寄出一封电子邮件给一个中国朋友，你首先要选择交通工具，可以是飞机、船、甚至是步行。比如你选了飞机，那这封email要十几个小时才能到达，而你的朋友会收到通知说邮件已发出，然后你们都可以在google earth上查看这封虚拟的信曲曲折折飞到哪里了，你要是突然后悔了，还能把这邮件收回来，或者让这邮件到别的国家兜一圈。樵的说法是，“网络时代人们都忘了期待的感觉了，我想让人们在等待邮件到达的过程中，重新体会到好奇或忐忑等情感的美好。”婺源游记

2 years ago, a Taiwan designer friend of mine He Qiao Kou told me that he is developing a called "snail mail" APP, that is a sound strange idea: the "snail mail"system, you sent an e-mail to a friend in China USA, you must first the choice of traffic tools, can be a plane, ship, even on foot. For example, you choose the plane, that this email more than ten hours to get to, your friends will receive notification that have been sent by email, and you can see this letter of virtualletter twists and turns in the Google Earth on the fly to where, if you suddenlyregret, also send this back, or let this mail to other countries around. Firewood is,"network times people forget the feeling of looking forward, I want to let people in the process of waiting for the mail arrive, re feel curious or disturbed feelinggood."

我知道樵的这个想法即使再天使的投资人都会避而远之，但是最近越来越希望它变成一个现实的产品。身边一屏遮目的低头族愈来愈多了，他们是不习惯等待的一群人，信息来往当然要即时，购物最好一键完成，阅读刷刷微博头条就好，就连手中的iphone5也最好快点碎掉以便换成iphone6; 但他们同时也是无时不在等待的人，一次次刷微信，查邮件，升版本，抢优惠，仿佛始终在焦虑地等着下一次新鲜感，最怕错过随时都可能发生的任何事件。从他们更新自己状态的次数来讲，他们也算是活在当下，但他们的时间是如此碎片化，怎么还能去感受时间的流逝或沉浸于身边的风景？那么设计是不是可以去帮助人们找到内省、适度、自如的生活节奏感？

I know that this idea Qiao even angel investors have shunned, but recently more and more hope to turn it into a real products. Side one screen to head familymore and more, they are a group of people are not used to waiting, informationcommunication certainly must immediately, the best shopping in one time,reading brush micro-blog headlines is good, it even in the hands of the iphone5 also had better hurry break in order to replace the iphone6; but they also have no not waiting for the people, a brush Micro message, check emails, l version,preferential, as if always in anxiously waiting for the next fresh, the most afraid of missing any of the events may occur at any time. From the number of them to update their status, they can be considered to live in the present, but their time isso fragmented, how can you feel the passage of time or immersed in the scenery around? So the design is not able to help people find the introspection, moderateand free life rhythm?

有一个“慢设计”的理念在近几年开始浮出水面，它最早是受到慢餐运动的影响。慢餐显然是快餐的对立面，快餐往往让人们吃的太快太多，而慢餐追求的是让人心怀期望、适可而止而后回味无穷。慢设计则让这种理念进入各种产品和服务的设计，越来越流行的DIY工作坊或者城市农场也算是其中的例子，因为它让人们去体验和享受一样东西成形的过程，而不是无意识地消费。但更让我着迷地是一些前卫的设计，它们试图引发人们对目的和过程的思考。我的一位同事，建筑师和商业设计师 Bea Camacho, 就出过一个设计图叫 “等待之塔”。她说她受到“等待戈多”这一实验戏剧的启发，想为了一个不存在的目的地而设计一个等待的空间，好比没有诊所的候诊室。更妙的是，她试图利用建筑结构，比如楼梯的跨度和陡度，让在里面的人意识到时间不是标准化的，而是随着我们的感受变长变短。不幸的是，还没有房地产商接受她的创意。

There is a "slow design" concept in recent years started surfaced, it was firstaffected by the slow food movement. Slow food is obviously fast antithesis, fast food is often let people eat too much too soon, and the slow food is the pursuit of the people have expectations, moderation and memorable. Slow design makethis concept into a variety of products and services, more and more popular in DIY workshops or urban farm is one example, because it allows people to experience and enjoy the process of forming the thing, rather than unconsciouslyconsumption. But more let me fascinated some fashion design, they attempt to lead people to consider the purpose and process. One of my colleagues, the architect and designer Bea Camacho business, it had a design called "waiting for the tower". She received inspiration of "waiting for Godot" the experimental dramashe said, to a waiting space designed to a nonexistent destination like no clinicwaiting room. Even better, she tried to use of the building structure, such as the stairs of the span and steepness, let the people inside realize that time is notstandardized, but as we feel the variable length becomes shorter. Unfortunately,no real estate business to accept her ideas.

Carnegie Mellon University

Carnegie Mellon University

卡内基梅隆大学的“照片盒”项目论文截屏。

Carnegie Mellon University "photo box" project the screenshot.

即使在以快为本的互联网界，“慢网主义”这个词也开始被人提及，美国设计师Jack Cheng 在2012年写的一篇文章里，对“慢网”有发人深省的定义：慢网和婺源县快网之间的区别，就是及时和即时、节奏和随机、适度和过度、以及知识和信息之间的区别。但在实际应用方面，这几年我很难找到“慢网”的例子，也许是因为只有充满了即时性和随机性的产品，才能让人们不敢下线，把焦虑变成流量。但是有一些实验性的设计可以帮助我们想像未来，比如Carnegie Mellon University的Human Computer Interaction Institute曾经设计过一个叫 “照片盒” 的实验模型，它所做的只是每个月自动从你的Flickr (网上照片库)中所有的照片中随机抽四五张照片打印出来，而且它长得就像个老派的盒子，似乎在家里已经存在了很久。人们上传照片已经变得如此频繁，网上照片库的数量是如此庞大，很多人都已经忘了自己图片库里到底有哪些照片。当这个照片盒被放到试用的人家里后，有些使用者开始渐渐欣赏这个看上去迟钝无用的东西，因为它平时无声无息，但不时会打出一张你几年前上传的照片，也许是一个惊喜，也许让你不由自主地回忆一个脑海中已经褪色的场景。

Even in the case of fast for the Internet community, the word "slow networkprinciple" also began to be mentioned, American designer Jack Cheng wrote an article in 2012, there is a thought-provoking definition of "slow network": the difference between the slow and fast net net, is timely and instant, rhythm and random and moderate and excessive, and the difference between knowledge andinformation. But in practical application, these a few years of hard for me to findthe "slow network" example, perhaps because only filled with instant and randomness of the product, can let the people dare not line, anxiety into flow. But there are some experimental design can help us to imagine the future, such as the Carnegie Mellon University Human Computer Interaction Institute has designed a "photo box" experiment model, all it does is every month automatically from your Flickr (online photo gallery) in all of the photos selected four or fivephoto print out of box, and it looks like an old-fashioned, seems to be in the home has existed for a long time. People upload photos have become so frequent, the number of online photo library is so large, many people have forgotten their ownpicture library what photos. When the photo box was placed on probation people,some users began to appreciate the look dull useless things, because it isusually silent, but from time to time will play a few years ago, you upload photos,perhaps a surprise, perhaps let you involuntarily memories have faded to asingle scene.

这给我一个灵感，也许手机上轰炸我们的推送不应该只是最新的通知。也许在我匆忙地走过一个街角去上班时，我的定位服务强大的手机会突然告诉我，“一年前的一天，你和爱人正是在这里漫步”，这足以让我的心一下子平静下来。在将来，我们看到的 “慢网”设计应该是既智能又富有情感的，因为它智能，所以我们不用一次次刷新只为了什么都不错过，因为它富有情感，婺源印象网它会不时触动我们去回顾过去或感受生活，它其实不是慢，而是让我们掌控生活的节奏。

This gave me an inspiration, perhaps the phone bombing push should not beinformed of the latest we just. Maybe in my hurry through a corner to go to work,the location service my powerful mobile phone suddenly told me, "a year ago one day, you and your lover is here walk", it is enough to make my heart calm down.In the future, we see the "slow network" design should be both intelligent andemotional, because it is smart, so we don't have a time to refresh only to what all don't miss, because it is full of emotion, so it will from time to time to review the past or feel touched our lives, it is not slow, but let us control the rhythm of life.