翻译:  中文 
  决策的事项,甚至更糟
最近的一些趋势已经恶化的现状。第一,有一个日益依赖定量风险测量,尤其是对信贷风险,而不适用于一种全面的做法,以风险管理。在近年来,更大的复杂性,已用于量化各种风险,特别是信贷风险。复杂结构的信贷产品,特别是难以评估,因为它们含有不仅信贷风险,而且流动性风险和市场风险。许多企业不知道如何分类,其风险管理系统,因为信用和市场风险往往是分开审查。即使在复杂和相互关联的这些风险被理解,在工作层面上,信息不沟通,有效地接受或在顶部的组织。因此,在某些情况下,这些风险下降,通过裂缝。 
第二,增加应用的决策规则由金融机构(主要是银行和对冲基金)的基础上标明,以市场价格,导致价格下降的速度更快,通过强迫销售。这种行为时,可能会发生显着向市场估值低于一些预定的阈值,往往设置在一定的水平上,以避免进一步的损失,例如停损机制,或按金的要求,或所订的监管,以保障投资者在说, ,养老基金。而公平价值会计是一种有用的方法,在正常时期,它可以创建不必要的波动,感知价值,如果市场价格是使用期间的压力。这,再加上硬连线的决策规则,可不稳定。随着市场成为流动性和价格的下降与缺乏积极的购买者,金融机构马克的价值或其证券到新的更低的价格,这反过来又迫使他们出售的阈值,如果是违反-加入下调压力。 
第三,增加使用批发及短期资金,以支持“源于派发”的商业模式揭示了一个新的脆弱性。在这新的商业模式,即贷款立即包装成证券化产品和出售给其他投资者, (证券)信贷增长,更多地取决于投资者是否愿意持有assetbacked纸张和证券融资新证券化的资产和减少对稳定短期和长期存户在银行传统的贷款融资。这种结构性的改变意味着较少的流动资金是在举行的形式,稳定的长期存款及,而是银行的依赖于“善良的陌生人” 。的程度,此漏洞,加剧了危机,因为通常运作良好的资金市场已干涸和信贷创造通过证券化产品已显着放慢。的思想,派发的风险在全球各地并不意味着,正如先前的评估,本地信贷风险的可分配给那些最能举行,但他们认为,在年底,银行,包装证券化产品,最终可能持有的风险毕竟。 
奖励办法,奖励措施,奖励措施
因此,能够做些什么来解决问题呢?在房地产市场,任何房地产经纪人会告诉潜在买主,这三个关键要素的物业投资是“位置,位置,位置” 。在全球金融市场,答案是“奖励措施,奖励措施,奖励措施” 。有很多奖励措施,影响金融市场的行为,有些是一部分,如何畅通的市场运作,其他人所施加的规则和规例。他们都是难以改变。 
风险管理方面的问题。除非治理结构,内部主要金融机构的变化,使双方风险和业务线经理人有平等的重量在高级管理人员的眼睛,高级管理人员是不可能重视不够,风险部分的风险回报贸易小康。理想情况下,贸易商应支付的风险调整后的基础上,管理上一周期性调整的基础上。这将消除两个问题的风险没有得到足够的重视,在回升和贸易商获得付款的采取对投注回报高利润,以坚定,但都是非常危险的(或许只有透露,在长远而言,后发奖金支付) 。风险管理应该得到奖赏良好的风险管理分析,即使高层管理人员不采取行动对他们的意见。 
这些变化发生,无论是股东必须坚持对他们的一部分,长期绩效(从而必须长期面向自己) ,或监管当局已强加给他们,以解决金融稳定的关注,因为他们的“公众好“的性质,不会,否则就其采取行动的个别公司。 
源于-分配模型。在高峰期的循环,原创新批出贷款中能够通过他们给他人而不举行贷款风险。因为他们举行了没有风险,他们几乎没有诱因,以检查借款人的支付能力。最明显的情况下被那些所谓的忍者贷款,贷款无需收入,没有工作,并没有资产。 
鼓励更多的信贷纪律,可以建立如果发端保留一些风险贷款'的未来前景-要么通过规例,或因潜在的投资者在证券化的产品,坚持它。无论采用哪种方式,这是难以实现。有很多方法,以抵消风险的贷款,甚至当他们留在资产负债表。使用衍生金融工具的很普遍,一些复杂的方法,是很难配合,以贷款本身,使核查的努力。另外,发端可以要求,以确保它是源自“良好”贷款(也许是保持一些prespecified贷款与估值比率,或付款到收入水平的借款人) ,持有一些风险,就其资产负债表没有对冲,而且监测的贷款。这是费时,执行和将需要更多的监管资源。说,去年夏天,美国的银行监管机构颁布了新的,更严格的指导银行悬崖勒马在起源的风险类型的按揭贷款,与许多国家也采用指导非存款性按揭原创。 
小康资产负债表外的车辆。一个相关的问题是监管成本的诱因,以地方资产和向它们提供资金offbalance -资产负债表的车辆,其中的风险,较少透明度,以投资者的母公司金融机构,以及作为督导和监管。该走向更好的资本充足比率的规则,为国家的银行在世界各地称为巴塞尔II的框架内-可能有助于减轻诱因小康资产负债表外的车辆,但只有当上司充分利用他们的酌情权,来判断是否是真正的风险转移这种实体和银行是否有资格,从而为资本的救济。即使如此,规则是否适当数额的资本正举行反对特遣队信贷额度,支持小康资产负债表外实体,将需要检讨的,随着这些执政巩固全国的子公司。