江周0724 发表于 2014-12-4 11:19
不是吧!书上说的资本存量都是用大K表示的
英文原版的原句是\"reduces the steady-state capital stock\",翻译过来确实稳态的资本存量。 不过你看曼昆这一部分哪里讨论资本总量了,一直在讨论人均量,这图旁边的文字也是\"Figure 8-12 shows that an increase in the rate of population growth from n1 to n2 reduces the steady-state level of capital per worker from k1* to k2*.\" 当然,你也可以说曼昆不够细致严谨,图的注释都不注意用词的准确性。