新加坡期待吸引游客南下英国《金融时报》 尤里•本德尔  报道

新加坡是一个礼貌但受到高度管制和约束的社会，新加坡人通常北上飞到香港购物、吃饭，在那里行为举止都可以更加放松。

作为拥有6亿多人口的东盟(ASEAN)十国的金融中心，这个曾被邻国印度尼西亚轻蔑地称为亚洲“小红点”的微型东南亚国家，如今希望能增加南下来到新加坡的游客数量。
在这个仍被许多人视为英国城镇米尔顿凯恩斯(Milton Keynes)热带版本的国家，新加坡政府正试图逐步吸引“回头客”，这一计划很可能得到拥有1770亿美元资产的国有投资基金淡马锡(Temasek)的参与。
除了通过投资国内顶级企业，如电信服务提供商新加坡电信(SingTel)和网点遍布亚洲多国的星展银行(DBS)，发挥守卫新加坡国家资产的作用之外，淡马锡正在对可持续发展事业进行更长期的投入。

新加坡观察人士认为，该计划可能包括尝试把一块位于万礼区、紧邻已成立20年的夜间野生动物园的30公顷政府土地，划为自然保护区。
尽管私人公司一直在兜售打造一个拥有300间客房的豪华酒店和一个水上主题公园之类的计划，但据说当局更倾向于选择一个更环保的方案。这也符合淡马锡的新思路，该基金希望投资于既具商业可行性、又对社会有益的项目。
尽管再造一个热带雨林栖息地花费巨大，但更多自信的新加坡人说，这不仅可以带来门票收入，更多游客前来还可以提振新加坡航空(Singapore Airlines)等淡马锡持股的其他公司的收入，以及当地购物中心的营业额。
伴随这种积极管理直接投资的新理念的，还有一些旨在将战略重心从最初的新加坡和中国移开、转为分散化投资的计划。
在不久前以57亿美元收购了遍布亚洲的零售连锁集团屈臣氏(Watsons) 25%的股权后，淡马锡眼下计划进军印度，抓住更远方的机会。屈臣氏相当于英国的Boots连锁店。在欧洲，位于伦敦的办事处已于近期成立。它的下一个前站可能就是美国西海岸，寄望于从快速增长的科技公司身上获取利润。
但是，有一些比较保守的势力使得一些在国外受过良好教育的青年才俊被束缚在淡马锡总部。新加坡以地标建筑众多而闻名，如47亿美元的滨海湾金沙酒店(Marina Bay Sands)，但淡马锡总部坐落在多美歌地铁站(Dhoby Ghaut MRT Station)附近一座普通写字楼里。
财富管理学院(Wealth Management Institute)的总部也位于这幢大楼。淡马锡2003年创建该学院，目的是使新加坡蓬勃发展的私人银行业跟上监管、咨询和产品趋势发展的脚步。
财富管理学院首席执行官、前花旗集团(Citigroup)银行家Cynthia Teong一边喝着中国茶，一边解释说，该学院正在将触角伸到零售银行领域，以图创建一条为管理岗位输送人才的本地渠道。
作为财富管理学院事实上的“女校长”，她正在通过推出股票、固定收益产品以及结构性产品方面的教学模块，推动零售银行业者的“DNA”从“产品推销”向资产管理转变。
随着第一和第二层级的领导岗位越来越多地被本土银行家（而非过去那些拿着高薪的欧洲人）占据，当了多年金融中心的新加坡眼下似乎正处在十字路口。
一些新加坡人认为西方金融机构过去在亚洲的扩张战略是狂妄和短视的。“欧洲银行现在已退回到他们自己的舒适区，”一位高层官员说。“但他们将错过些什么，因为他们还在早期阶段就撤出了这一行业。”
像法国兴业银行(Société Générale)就是一个恰当的例子。该银行的亚洲私人银行业务最近被新加坡星展银行收购。这一交易使星展银行管理的富裕客户资产规模增加了126亿美元。星展银行据信正在考虑竞购苏格兰皇家银行(Royal Bank of Scotland)旗下的国际财富管理公司顾资国际(Coutts International)。
但银行也注意到“天有不测风云”。如果中国经济增长速度降至6%（法国巴黎投资管理公司(BNP Paribas Investment Partners)认为这种可能性是存在的，但比较小），这将“对周边国家产生负面影响”。
人们已经在担心，很少的中国富裕游客会光顾新加坡的私人银行、奢侈品专卖店和赌场。现今，从北方来的客人更多的是到新加坡建造盖不完的写字楼的贫困移民，而非政治家和银行家希望吸引到这个热带国家来的挥金如土者。
译者/申凯