布伦特基准原油跌至5年来最低英国《金融时报》 安吉利•拉瓦尔 , 尼尔•休姆 伦敦, 格雷戈里•梅耶 纽约报道

周一，石油价格先升后跌，收盘时跌至五年半内的最低点。造成这种现象的原因是，对于利比亚暴力活动升级会解决正逐渐出现的供应过剩问题，人们持怀疑态度。

利比亚是欧佩克(OPEC)重要的成员国。该国持续7个月的内战冲突仍在不断扩大之中。这一冲突已导致交易商将注意力再次集中于地缘政治风险及其对石油供应和出口的潜在影响上。
利比亚拥有非洲最大的石油储备。由于最近发生的武装冲突，利比亚的石油产量已从10月份的每天90万桶降至不足40万桶。
周日，忠于利比亚ZF（得到国际承认）的武装力量对米苏拉塔发动了空袭，以回应两周前民兵武装对利比亚主要石油码头锡德尔港(Es Sider)的攻击。据报道，锡德尔港四处燃起的大火摧毁了众多储油罐，这些储油罐存有逾80万桶原油。

利比亚的消息传来之际，在早盘交易中，国际油价指标布伦特基准原油(Brent)的价格曾攀升至每桶60.43美元。与此同时，西德克萨斯中质原油(West Texas Intermediate, WTI)也上涨至每桶55.74美元。
然而，随后的交易中又回吐了上述涨幅。伦敦洲际交易所(ICE)2月交货的布伦特原油价格以1.57美元的跌幅收于每桶57.88美元，这是自2009年5月以来的最低价格。与此同时，纽约商业期货交易所(NYMEX)2月交货的西德克萨斯中质原油则下跌1.12美元，跌至每桶53.61美元。
经纪商杰富瑞集团(Jefferies)能源业资深副总裁安迪•勒博(Andy Lebow)表示：“很明显，市场仍然情绪低迷。布伦特原油市场要强劲一些，却也开始再次下跌。如果市场虽然让你感到乐观，却没有真正的利多因素支持，那实际上还是利空的。”
今年，布伦特基准原油已下跌48%，目前它正要出现2008年以来最大的年度跌幅。
美国不断攀升的石油供应及超出预期的欧佩克石油产量，为油价带来了很大压力。此外，对欧洲和亚洲需求放缓的担心，进一步加大了油价的下行压力。
目前，主要预测机构预计，2015年上半年石油供应过剩状况大约为每天150万桶。不过，这类预测对于与供需有关的诸多假定十分敏感。
自从2011年北约(NATO)支持的一场战争终结穆阿迈尔•卡扎菲(Muammer Gaddafi)z权以来，利比亚一直处于一片混乱之中。
今年8月，以部落、宗教和意识形态区分的民间武装在利比亚造成的不稳定局面进一步加剧。当时，在6月份的议会选举一败涂地之后，伊斯兰主义者和米苏拉塔民间武装控制了利比亚的首都。
利比亚z府已呼吁意大利和美国军方，帮助他们扑灭锡德尔港的大火。上述因素，再加上z府军最近对米苏拉塔的进攻，被认为预示利比亚内战将进入新时代。
JBC能源咨询公司(JBC Energy)表示：“冲突持续的时间越长，原油产量就越不太可能得到迅速而全面的恢复，原因是国际上的合作伙伴可能会因此不愿意投资于利比亚。”
译者/简易