《跨太平洋伙伴关系协定》接近达成英国《金融时报》 肖恩•唐南 华盛顿报道

美国最高贸易G员周二表示，美国、日本和其他10个经济体之间一项雄心勃勃的环太平洋贸易协定正接近达成。奥巴马(Obama)ZF正加紧活动，争取获得国会的授权以缔结协定。

美国贸易代表迈克•弗罗曼(Mike Froman)的上述言论是又一个迹象，表明拟议中的《跨太平洋伙伴关系协定》（Trans-Pacific Partnership，简称TPP）经过五年多的谈判后，正接近取得成果。该协定将覆盖全球经济产出的40%。
12个TPP国家的谈判代表本周在纽约开会，而美国和日本G员将另行在华盛顿会晤，试图完成他们围绕农产品和汽车的双边讨论。
“（TPP）协定最终版本的轮廓正变得清晰起来，”弗洛曼周二告诉参议院和众议院的委Y会，“我们认为各方都专注于……在短短几个月里达成该协定。”

弗罗曼一再拒绝为完成TPP谈判设定目标，坚称协定的内容将决定缔结时机。但知情人士透露，美国决心在2015年上半年完成谈判，以便赶在2016年美国总统大选的竞选活动升温之前将该协定提交国会投票表决。
译者/和风