不管这些名言是否真的是至理名言，至少中英文对照的录音可以拿来练练英语听力

如果大家感兴趣的话，留个Email，我会每天发一条新的给大家（包含音频）

战略与价值创新息息相关

    战略与价值创新息息相关 思科公司很早就发现，由缓慢的数据处理速率引起的问题会
越来越严重，这是不可避免的。所以，思科在产品设计中充分考虑这一点，在无缝网络
环境中提供快速的数据交换服务，为客户创造了突破性的价值。可以看出，
思科公司在价值创新上的洞察力与其在技术上的洞察力同样出色。
今天，超过八成的网上交易均通过思科的产品来实现。

——W·钱·金，勒妮·莫博涅,《蓝海战略》


Strategy is about value innovation

So Cisco could clearly see that the problem (caused by slow data rates) would inevitably worsen.
Cisco’s products were designed to create breakthrough value for customers, offering fast data
exchanges in a seamless networking environment. Thus Cisco’s insight is as much about value
 innovation as it is about technology. Today more than 80 percent of all traffic on the Internet
goes through Cisco’s products. 
 
- W. Chan Kim, Renée Mauborgne, Blue Ocean Strategy

http://www.goodbiznews.com/b_insights/832

[此贴子已经被作者于2008-10-31 10:43:48编辑过]