问题：为什么拟合值（虚线红色）和实际值（黑色实线）有位置差？

详情描述：
鄙人做了一个时间序列，代码如下：

arima=arima(ave,order=c(1,1,1))

forecast(arima)

ts.plot(ave1)

fitvalue=t*328.37+18842.10+fitted(arima)

lines(,fitvalue,lty=2,col="red")

为什么拟合的红色虚线如果向左偏移一个单位，就和黑线完全重合？是因为坐标误差吗?还是什么原因？谢谢