全部版块 我的主页
论坛 经济学人 二区 学术资源/课程/会议/讲座 论文版
39206 3
2015-10-20

   开学后各项工作都开展起来了,很多人将面对撰写论文的烦恼。然而,泡图书馆,查文献,找资料,花了大半月含辛茹苦写出来的论文还不一定入得了老师的法眼。分分钟打入冷宫重修那是常有的事。因此,对于英语专业的人来说,用英文润色SCI论文是多么高大上的技能,妥妥的装逼还不能拆穿好吧!那么,什么样的技能点给我们的SCI论文润色才能达到满分标准呢?


   你觉得英文很难?其实不然,在对SCI论文进行润色之前,我们要做的就是基本的检查——语法错误。这个问题可大可小,老师一看你的论文一句话都讲不通顺,可能觉得这个人做事有点马虎;从另一方面老师还会考虑你个人的英文素养不够,这样的论文哪里还有看下去的必要,直接打回原形重修,边批注都不带有的。所以,在对你的SCI论文进行润色之前,先稳住心神细心检查一下是否出现了语法错误,这么轻松的工作自己做个例行检查,或者找同学帮忙检查都是可以的。


   在进行润色时有些值得一提的小技巧,可以在SCI论文中增加一些常用俗语。俗语用得好相当于锦上添花,用得不好就是画蛇添足。这点要看个的心思琢磨到不到位了。当然是在保证文章主体意思的前提下。俗语的运用能让文章瞬间提色。合理运用才是SCI论文润色的要领。


   如果你怕自己不够专业,或者弄巧成拙。也可以寻求专业的润色服务机构帮忙。不仅是因为他们尊重作者本身写作意图,而且他们的背后更是有专业的团队支持。在忠于原文的基础上进行润色,帮你修改出现错误的语句,增加常用的生动的句子,让你的文章更具有可读性,更能得到老师的青睐。


   因为SCI润色对作者的英语写作能力本身的要求也十分高,所以在对自己的SCI论文进行润色时也能看到自身存的能力问题,因此有时借助专业的服务公司(如莱博)帮忙进行润色效果更甚。


转自莱博医学编译新浪博客:http://blog.sina.com.cn/s/blog_13218005d0102vxxg.html

二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

全部回复
2017-3-21 11:42:57
作为一个母语非英语的科研狗,要写好一篇英文论文确实有一定难度,但也不是完全没有技巧可循。
首先,一定要重视摘要!!!作为文章的第一部分,摘要一定要写好,要能够突出文章中最有亮点的地方;
然后就是文章观点了,一定要让人一目了然,如果编辑一遍读完以后不能get到你的观点,那就比较麻烦了;
最后还要注意一些细节问题,主要是语言上的,语言一定要准确,有能力的话最好多引用一些专业术语。
我一个英语渣,后来在各种deadline的逼迫下手忙脚乱,最后还是找了润色公司。
我用的是Edit.Springs,态度不错,编辑挺专业的,性价比也算高吧,修改完的语言很地道,论文一下子就变得高大上了。
劈个叉都是爱你的形状.jpg
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2019-9-27 11:57:47
一篇文章一眼网上去没什么毛病的话,那就要注重细节了,还有一篇文章的重点,亮点你要突显出来,不然人看了都不知道你在些什么或者你想表达什么,你可以去找北京译顶科技帮你润色一下,他们那价格还算是比较公道的
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2019-9-29 16:41:18
要求不太清楚,我都是去找北京译顶科技,个人偏好,翻译精准,质量上乘,一对一沟通很贴心,就算你英文不好也没关系,直接用中文也能交流。语法、字词句、标点什么都没错误
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

相关推荐
栏目导航
热门文章
推荐文章

说点什么

分享

扫码加好友,拉您进群
各岗位、行业、专业交流群