我不知道能不能沿用区分经典物理与现代物理的标准。如果可以，那么问题就简单了（但道理却深奥了）。经典物理的哲学思想是绝对真理及决定论的思想（包括拉普拉斯信条），而现代物理的哲学思想是相对真理及非决定论的思想。不同的哲学思想便区分了经典与现代。

在时间上来看，18~19世纪是对绝对真理及各种决定论普遍置信的时代，而20世纪初开始却是相对真理及非决定论的思想逐渐抬头。20世纪初的这一转折可以说是人类思想史上最为重大的事件。这一事件似乎还没有波及到中国，毕竟这一事件在中国还鲜为人知。

如果上述标准是合理的，那么除神学以外的所有学科都可以运用这一标准来区分传统与现代。当然“术”的不同也可以作为区分标准，但术的背后还是上述标准。

楼上朋友的回答有深度。