最近想投一个刊物,该刊物非要我翻译the relevant residuals,大家觉得这个怎么翻译呢?有比较权威或者贴切的翻法吗?谢谢啊