英国《金融时报》弗朗西斯科•格雷拉(Francesco Guerrera)纽约报道 2009-03-03

美国国际集团(AIG)昨日展现了其财务困境的严重程度，报告美国企业史上最糟糕的617亿美元季度亏损，并在商业地产领域进行了大额减记，直指金融业的下一个“雷区”。

AIG在第四季度业绩出台之际证实，作为一项规模为300亿美元纾困计划的一部分，美国政府将获得该集团最大两个业务部门的大量股权。上述计划可能导致这家90年历史的保险公司分拆。

AIG的巨大亏空，部分源自其商业抵押贷款支持证券(CMBS)上的大额减记，在此推动下，该公司2008年净亏损接近1000亿美元。

该公司表示：“AIG的业绩……受到了信贷市场（特别是CMBS）持续严重恶化的负面影响。”

第四季度，AIG规模为200亿美元的商业地产贷款支持证券投资组合的价值下跌了近四分之一，导致了50亿美元的减记。

AIG商业抵押贷款证券价值的暴跌，将为许多持有大量商业地产贷款和CMBS的美国银行和对冲基金敲响警钟。

一段时间以来，银行家们一直在警告称，随着经济放缓迫使企业拖欠抵押贷款偿付，商业地产将成为下一个亏损源头。

译者/怀川

[此贴子已经被作者于2009-3-3 9:31:18编辑过]