中国外汇业务规模最大的银行--中国银行(3988.HK: 行情)(601988.SS: 行情)周四宣布,取消收购法国洛希尔银行20%股权的交易,因监管审批期限已过.虽然有分析员相信这对中行影响不大,但另一方面亦凸显中国对审批内地金融机构海外收购趋谨慎.

"监管审批期限已经过了,我们不会再度延长(期限),这个交易已自动取消."中行新闻发言人王兆文并向路透表示,中行会继续寻求跟洛希尔的业务合作.

此次交易首次的监管审批期限原定于去年12月31日到期,其後获得延长至今年3月31日.

光大证券分析师金麟指出,中国政府对银行海外并购愈趋谨慎,因恐怕这些海外资产牵涉一些隐藏的风险,"这对中行来说是一次挫折,因其一直寻求通过与海外夥伴合作,加强高端私人银行业务."

不过工商东亚研究部策略员韩致立则认为,"今次涉及的金额不大,放弃收购洛希尔对中行的影响很微."中行本身已经拥有私人银行业务,而且在中国,利用中行的品牌去经营较销售法国品牌容易.

中国政府在平安保险(2318.HK: 行情)和中投公司于海外投资遭到重大损失後,已加强了对内地金融机构进行海外投资的审查.中国银监会2月即要求中国银行、工商银行(1398.HK: 行情)(601398.SS: 行情)在内的国内五大银行,今年进一步规范境外投资和并购行为.[ID:nCN0513017]

中国银行去年9月在公告中已称,如果任何先决条件(包括获监管机构批准)未能在自动失效日前获得满足,或洛希尔银行或其控股股东CFSH重大违反交割前承诺,则中行有权终止协议.

根据原定协议,中行收购洛希尔银行的价格约22.98亿元人民币,涉及洛希尔银行发行及分派的约66.33万股新股份,及控股股东CFSH集团(或其集团成员)在本次交易前从另一个股东CDPQ处获得的57.71万股股份.若交易落实,中行原会成为该行的第二大股东.

洛希尔银行(La Compagnie Financiere Edmond de ROTHSCHILD Banque)是一家在法国注册成立、总部在巴黎的以私人银行和资产管理为主要业务的金融集团.

中国银行H股早盘收升3.5%,报2.66港元;大盘恒生指数.HSI则大升5.3%.