港大校长：韩大学应用英语授课

在2009亚洲大学排行榜中位居首位的香港大学校长徐立之(Lap-Chee Tsui)表示,我校创造好成绩的最重要因素就是追求“Excellency Counts”，用汉语来说就是“卓越”。上月30日在香港大学校长室内接受采访时，徐立之就像乡村学校的校长一样平易近人，而且游刃有余。下面为采访摘要：

问：请介绍一下打造亚洲第一大学的秘诀。

“为了让大学保持国际水平，我校让教授之间、学生之间展开竞争。这不就是秘诀吗？”

问：请您介绍一下教授班子的竞争力。

“我们拥有来自世界各国的优秀学者。有一半教授是外国人。理工学院教授有96%在美国科学信息研究所(ISI)的论文引用排名中进入‘世界前1%’。他们发表了在国际学术舞台上通用的论文。很快就会出现获得诺贝尔奖的教授。”

问：如何用一句话来概括协调教授和学生、国际化和英语这些东西的成功秘诀？

“追求卓越性(excellency counts)是最重要的因素。我们相信有卓越的人、优秀的人存在。教授有卓越的教授，学生也有卓越的学生。而且，卓越的人只要努力，还会更上一层楼。我们坚信并追求这一点。”

问：您在担任校长的7年时间里都做了哪些工作？

“我于2002年担任校长，从第二年开始，在大学内成立了‘沟通小组’，对行政和管理领域进行了全面改革。我们重复又重复，努力使大家能高效地一起工作、沟通、理解。我们不断进行双方面的沟通。改革现在还在进行之中。”

问：如果您的孩子同时获得香港大学、哈佛大学和剑桥大学的入学通知，您会建议他上哪所大学？

“当然会推荐香港大学。如果进入香港大学，可以通过交换学生的资格到哈佛大学或剑桥大学学习。而且也可以到牛津大学、斯坦福大学、麻省理工学院（MIT）等很多大学学习。这就是大学的国际化。”

问：外国学生所占比率是多少？

“我们会从中国和韩国等世界各国选拔优秀学生。学习本科正规课程的学生有10%是外国人，还有750多名学生以交换学生的方式来到我们学校。另外，我校有770多名学生以交换学生的方式前往国外学习。研究生中有50%以上都不是香港人。”

问：亚洲大学要想比现在更上一层楼应该怎样做？

“最需要的就是‘钱’。同世界竞争就必须聘请世界级教授，要想做到这一点，就必须提供超出世界水平的报酬。”

问：您对韩国大学提些什么建议？

“答案就是英语。改用英语授课相对比较容易。刚开始可能会有些别扭，但为了10年后、20年后，应该在大学中用英语授课和学习。”

◎徐立之何许人也？

徐立之今年59岁，出生于中国上海，他是生物学家和遗传学家。他毕业于香港中文大学生物学系，后来在美国匹兹堡大学获得博士学位。他凭借人类基因组领域的研究获得了盖尔德诺（Gairdner）基金会国际奖等奖项。2002年5月就任香港大学校长。

原文链接：http://chinese.chosun.com/site/data/html_dir/2009/05/12/20090512000011.html

sfhsky  金钱 +20  好文章 2009-5-13 21:51:56