当盖特纳用标准音调的中文说出“同心协力”四个字的时候，北京大学的会场里响起一片夹杂着惊呼的笑声——这位美国财政金融事务的一把手，28年前在北大的那个暑期中文课程没有白上。

       就任美国财政部长后的第一次访华，盖特纳选择了北京大学国家发展研究院作为自己首度公开亮相的场所。面对以北大学生为主的百余名听众，盖特纳的演讲依然强调：美中两国为全球经济的复苏和增长应加强合作。

　　虽然曾多年服务于美国财政部的国际事务部门，但是盖特纳身上并没有太多“外交”色彩。除了刚出场时露出的一点略带羞涩的笑容，他在演讲中并没有太多表情，只是在每段结束时会略微地点点头，似乎在对自己所讲的内容做出郑重承诺。

　　或许是类似的内容已经在无数的会议上重复过无数次，盖特纳演讲的语速飞快，20分钟内念完了3500多个单词的讲稿。内容涉及世界经济目前面临的风险，中美两国政府应对危机的行动，两国分别面临的挑战，以及国际金融改革。

　　盖特纳着重指出中美两国在经济与金融领域合作的三个方面内容：国际金融架构的改革、保持贸易和投资环境的开放，以及应对气候变化。

　　他对当前经济的判断是，“开始看到一些改善的初步迹象”，“金融体系已开始恢复”。但他也指出，在经济逐步复苏的同时，相对于之前的消费水平，美国的消费支出将在相当长的一段时间内受到抑制。言下之意，是来自美国的需求将不再扮演过去那样重要的角色。

　　美国的储蓄率将上升，中国的内需则应加强，这是两国为应对危机所需要作出的不同方向的调整。“在全球，复苏将更多地依靠高储蓄经济体的内需提振措施，而更少地依靠美国消费者。”他表示。

　　对于中美两国面临的挑战，盖特纳认为，医保体系、教育、基础设施、能源等领域，都是两国共同的挑战所在，两国也都面临改革金融体系的任务。

　　“你们可以从我们的短处中吸取经验教训，这场危机已经证明了这些缺点的破坏性；同时，你们也可以从学习我们的优点中获益。”盖特纳认为，美国金融体系的核心优势，正是不断地适应、创新，并把储蓄形成的资本，引导至那些新技术和创新性企业。

　　对于备受关注的美国财政赤字率可能继续攀高的问题，盖特纳认为，降低医疗成本，是长时期内降低财政赤字的关键。对于提高居民储蓄率的相关建议，在美国国内也已提出。

　　对于中国面临的挑战，盖特纳表示，提振内需有待社会保障体系的完善，产业结构的调整需要加大对发展服务业、轻工业等能够带动就业的产业的支持。

       长期以来在中美经济关系中颇为敏感的人民币汇率问题，盖特纳此次也没有遗漏。“更灵活的汇率形成机制，将有助于经济增长模式的转变，鼓励资源向支持内需的方向转移，使货币政策更加有力，以实现低通胀下的可持续增长。”

　　今年1月，尚为美国财政部长提名人选的盖特纳，在美国国会的一次听证中曾“失语”道，“奥巴马总统，在很大范围内的经济学家的结论支持下，相信中国在操纵其货币。”这一表态引来中方的抗议，也被解读为这位技术型官员“不谙政治”的一个表现。

　　盖特纳今天的演讲，通篇在强调中美合作对于全球经济复苏和金融稳定的重要性。他用中文说出的“同心协力”四个字，也正是为了强调这一点。盖特纳此行的一个主要任务，就是为将于下月在华盛顿举行的中美战略与经济对话（S&ED）做准备。为此，他将会晤中方主持对话的国务院副总理王岐山和国务委员戴秉国。这一对话的美方负责人是盖特纳和美国国务卿希拉里。

　　演讲结束后，盖特纳回答了听众的几个问题，最后一个问题是关于中国持有美国金融资产的安全性。“非常安全。”盖特纳的回答简截了当，表情严肃。不过听众中响起的一阵笑声，似乎认为这样的回答有开玩笑的色彩。

　　作为此次演讲承办方的北京大学，送给盖特纳的一份特别礼物是他1981年在北大学习期间的一张留影。说起那段短暂的留学经历，盖特纳说自己是“适度地用功”了，不过没有“非常用功”（We worked reasonably hard…but not very hard）。

　　当年教过他的一位老教师也展示了另一张盖特纳与一名同学的合照，照片上的盖特纳身穿写着“北戴河”字样的T恤，一头蓬松的卷发。听老师说起当年的往事，站在一旁的盖特纳不好意思地低下了头。■