关于投资学第七版

quanquan123

3377

收藏 2009-07-08

我最近在看投资学，我买了一本第七版的，译者和原来不一样，大家有买的吗，怎么样啊

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

全部回复

工藤佳儿

2009-7-8 16:05:33

虽然我没买。但很多书的译者是每一版换一个的说。所以LZ不要觉得奇怪的说。

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

黄蓉

2009-7-31 23:03:38

我也很想知道啊？？？

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

gdgk900

2009-9-26 00:38:36

怎么不一样？说得详细点？

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

ksconnie

2009-9-26 01:59:53

我买的第八版~和第七版差不多

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

木子享乐日月

2009-9-26 16:50:58

你买的第八版是中文版还是英文版？

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

点击查看更多内容…

loveswing

2009-9-27 10:42:34

没仔细看过哦，第七版刚刚买来，在看

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

kathyljz

2009-11-1 21:24:15

话说第七版翻译的很不好，很多句子都是一半，令人费解

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

hcq0616

2009-11-14 23:33:09

而且七版有很多小错误啊，所以看得时候要认真纠错哦哈哈

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

hcq0616

2009-11-14 23:33:49

而且七版有很多小错误啊，所以看得时候要认真纠错哦哈哈

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

久期

2009-11-15 20:43:31

1# quanquan123 本学期我用这本书做教材，发现翻译得极差。明显都是让研究生翻译的，而且可以看出这些学生都是不负责任的应付，或者也是译者的中文实在不过关。由于英文第七版在大陆没有出版，无法跟原版对照看，所以，投资学基础不太好的同学不要以这个翻译版本入门，因为需要不断地猜句子的意思实在太累了。个人读过的最好的翻译书还是人大赵锡军翻译的夏普的投资学，写和译得都属经典。