全部版块 我的主页
论坛 提问 悬赏 求职 新闻 读书 功能一区 真实世界经济学(含财经时事)
1607 7
2009-07-15
文/金笔头  日前,环球时报有一篇题为《中国离“金砖”到底差多远》的文章说,“金砖四国”领导人峰会前夕,在瑞士某著名金融机构召开的“金砖四国”论坛上,当有人习惯性地用英文“golden bricks”(金砖)来介绍“金砖四国”时,与会者竟茫然不知所指为何物。
读了这段话,心里顿觉纳闷,难道这“金”真的是我们自己往脸上贴的吗?通过搜索百度方知,所谓“金砖四国”源自高盛证券公司首席经济学家吉姆·奥尼尔在2001年11月20日发表的《全球需要更好的经济之砖》(The World Needs Better Economic BRICs)文中的提法,原来“四国”中的巴西(Brazil)、俄罗斯(Russia)、印度(India)和中国(China)首字母组成的“BRICs”一词,与“砖块”(bricks)同音,其实,“砖头”前根本没有“金”字招牌,可不知何时却被有人多情的译为“金砖四国”,这就难怪老外乍听一头雾水,有点“丈二和尚摸不着头脑”。
事实上,由巴西的“世界原料基地”、俄罗斯的“世界加油站”、印度的“世界办公室”、中国的“世界工厂”所组成的我们引以为荣的“金砖四国”,在西方人眼里只不过是“四块砖头”而己。因为西方人习惯性的把市场划为“成熟市场”与“新兴市场”,前者包括G7成员国在内的老牌发达国家,而以中国等发展中国家则归类于后者,且不说西方人如何傲慢,但我们必须承认四国市场在体制、法制、机制,以及经济贸易结构与西方差距很大,特别是涉及产品上游的核心技术大都掌握在人家手中,正如文章引用印度企业界人士所分析的那样:“如果微软公司使个坏招,可使‘砖头四国’即刻瘫痪,而四国都无此威慑力。”这就是残酷的现状,大概谁也无法否认这个事实。
遗憾的是,我们当中的一些人常常患“狂热病”、“妄想症”,单纯的以为中国跃入世界第三大经济体,就真的可以与老美相提并论、与西方旗鼓相当了,君不见网上“中国不高兴”此起彼伏,“中国不差钱”震耳欲聋,其实,这在外人看来,只不过是坐井观天、自愚自乐而己。说这话,绝无“灭”我志气之意、“贬”我形象之胆,而是呼吁国人务必清醒认清当前形势,切莫被西方“赞誉声”、“高帽子”所迷惑。中国的GDP虽然夺得“季军”宝座,但人均水平却被远远甩在世界200多位之后,而且我们的体质、体力、体能,都有待于在以后的改革开放中提升、提高、提建,尽管有些东西无法用数据描述,尽管中国不—定是“泥砖”,但中国真的离“金砖”还有一截不小的距离。
   前途是光明的,道路是曲折的。也许等到“中国不差钱”变成“百姓不差钱”、“中国不高兴”变成官员害怕“百姓不高兴”,到那时才标志着中国变得更加强大、人民变得更加富有、社会变得更加和谐,“金砖中国”才能变得更加名符其实!
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

全部回复
2009-7-15 10:35:49
是阿,我也一直费解BRICs为什么翻译加了个金字,不知道有什么渊源
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2009-7-15 10:46:41
对,说得太对了!!!
   “等到‘中国不差钱’变成‘百姓不差钱’、‘中国不高兴’变成官员害怕‘百姓不高兴’,到那时才标志着中国变得更加强大、人民变得更加富有、社会变得更加和谐,“金砖中国”才能变得更加名符其实!
   顶顶吧!!!
   等到我们这批有志青年人数量逐渐壮大,中国的光明前途就世人皆明了。
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2009-7-15 10:47:06
金砖比较牢固,加个“金”字,表示这四个国家的经济发展比较好,前景乐观,不过金融危机后,俄罗斯好像要危掉了……
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2009-7-15 10:49:21
呵呵,以前也很奇怪,中国问题这么多,怎么会被西方视为金砖,现在才知道,原来如此。

推而广之,其实西方对中国的报道都是在隐晦的提出一些问题,而中国却一厢情愿将其视为吹捧,于是越来越爱做表面文章。
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2009-7-15 11:00:28
说的很好,顶一个!
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

点击查看更多内容…
相关推荐
栏目导航
热门文章
推荐文章

说点什么

分享

扫码加好友,拉您进群
各岗位、行业、专业交流群