“我主来一贫如洗。
但决不能死时仍旧贫困潦倒。”


1992 张高靠背的皮椅中，透过巨大的玻璃窗，凝视着33 层楼下面中心
公园的紧张情景和通勤高峰时期人们的一举一动。再次逐鹿这场游戏，并成
为其中的一部分，令他兴奋不已。
近来，每当索罗斯步人曼哈顿中心的索罗斯基金管理处，他总有这样
的感觉：自己不是这儿的老板，而更像是一个参观者。但今天他深感事实的
确如此。他可以攀上一座高山，亦可搞垮某家银行。他确信自己仍能够玩这
场游戏⋯⋯而且会比大多数时候玩得好。或许会比任何人玩得都好。
试设想如果近年来他将大部分时间花在远游上，那情况该会如何呢？
自1988 年以来，他就将这个企业委托给斯但莱·德鲁肯米勒，一个有着光
辉金融管理业绩的年轻总管，经营一直很顺利。如果索罗斯出现在办公室，
他就与德鲁肯米勒共同议事，尽管他们时常会因为对金融市场持不同见解而
吵翻。
那些日子，索罗斯本该前往东欧和前苏联，帮助组建和培训他在80 年
代建立的慈善基金会，促使这些国家演变成民主社会的典范。几年来，他在
金融市场研究方面投入了大量的精力，赚足了他曾经需要的金钱。现在，已
步人生命黄金岁月的他，在尽可能地逃避办公室中那种枯燥乏味的生活。他
更愿意同匈牙利或罗马尼亚基金会中的下属们聚在一块，或是在波斯尼亚泥
泞的街道上跋涉着，亦或是去参加冒险活动。
但今天是个极不寻常的日子。乔治·索罗斯将要投下金融史上最大的
一笔赌注。大战将临，有的人会心脏狂跳不已，在地板上来来回回地踱步，
抑或是向早已战战兢兢的下属们神经兮兮地发火，但是这向来不是他索罗斯
的风格。他的脑子在快速地转动着。坐在那儿，他处之泰然。每当要有大的
动作时，他都会问自己同样的问题。
这种作法对吗？我会输得一败涂地吗？