奥巴马：美中将“塑造21世纪”
英国《金融时报》丹尼尔•董贝(Daniel Dombey)、 莎拉•奥康纳( Sarah O'Connor) 华盛顿报道 2009-07-28

巴拉克•奥巴马(Barack Obama)昨日寻求重塑美中关系，他敦促中国这个亚洲日渐崛起的超级大国，加深与美国在经济、气候变化及核扩散方面的合作。

美中两国在为期两天的高层对话中，将探讨双方所面临的外交和经济挑战。奥巴马在对话开幕式上致辞时表示，美中关系将“塑造21世纪”。

奥巴马把中国描述成一支进步的力量——一支需要与华盛顿合作的力量、解决全球性问题并尊重本国人权的力量。

美国总统和高级官员并未重申美国政府以往的公开呼吁，要求北京允许人民币升值。这不仅是因为他们认识到了中国不断增长的影响力，也表明了美国要务的转变。奥巴马表示：“中国一些人认为，美国将设法遏制中国的雄心；而美国一些人认为，日渐崛起的中国存在令人担忧之处。我的看法不同。”

在奥巴马所构想的未来愿景中，两国的“伙伴关系不仅是需要使然，也是机遇使然”。

在小布什(George W. Bush)政府时期，美中对话一直由美国财政部主导。而本次在华盛顿召开的美中战略与经济对话，实际上受到了政治关注的推动。

参加对话的两国代表包括美国国务卿希拉里•克林顿(Hillary Clinton)和财长蒂姆•盖特纳(Tim Geithner)，以及中国国务院副总理王岐山和国务委员戴秉国。

戴秉国表示，两国是在同一艘遭狂风巨浪侵袭的大船上，双方利益相互依存，荣辱与共。

他在讲话结尾引用了奥巴马的竞选口号，“Yes we can”（是的，我们能够做到）。

尽管双方辞令动听，但在很大程度上，美中关系仍是由中国作为全球最大美国国债持有国的地位决定的。这一地位增强了中国对美国的影响力，也增加了其受遍体鳞伤的美国经济冲击的风险。

奥巴马表示，两国的当务之急应该是在经济和气候变化领域进行合作，同时防止伊朗和朝鲜核扩散的威胁。

奥巴马赞扬中国“使数亿民众脱离了贫困”，同时强调了美国的呼声，要求中国“尊重和保护各民族的宗教及文化”。

华盛顿谨慎地回应了近期发生在新疆的涉及维吾尔族的冲突。美国外交官正试图在奥巴马今年晚些时候可能访华，与奥巴马与西藏流亡领袖达赖喇嘛(Dalai Lama)可能会面之间取得平衡。

盖特纳敦促中国使其经济朝国内消费的方向转型，他表示，国内消费将是对“更快速、更平衡和更持续的全球增长的巨大贡献。”

他还表示，美国将帮助中国在国际货币基金组织(IMF)等国际组织中赢得更大的话语权。