全部版块 我的主页
› 论坛 › 经济学论坛 三区 › 宏观经济学
不要再翻译书了
tianmo0011
2009-9-1 20:20:43
有时候确实显得很是粗糙啊。。这是没有约束的结果。
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

sdczxyxq
2009-9-1 20:27:17
读者的悲哀，所以嘛，我一般不会买经典翻译本的，即使是人大出版的，现在的人功利心太强，为钱不为质量
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

haitwwj
2009-9-1 20:29:36
小弟水平有限，还是喜欢翻译的，不过可以对照着看
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

fudanfudan1
2009-9-1 21:00:04
无奈，作为翻议过书的人说一句
翻议确实很累，由于报酬不高，翻议一本书也顶多几万元。不像国外出一本书都几十刀，付出的精力必然有限。

1# yjsun
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

凌子墨
2009-9-1 21:01:23
习惯了
翻译已变成赚钱的工具，确实给老一辈翻译家丢脸
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

babybaoyang
2009-9-1 21:01:26
53# abaobao 同意，我的理解也是这样的
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

dingruo
2009-9-1 21:25:29
看原版的还是比较困难的
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

chongyanghe
2009-9-1 21:44:00
深有同感……
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

aibieli731001
2009-9-1 22:05:36
不能以偏概全啊。
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

likrain
2009-9-1 22:49:47
很多人自己并不搞这方面的研究，而是为了翻译而翻译，当然不明白里面的内容很正常
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

顶疯作案
2009-9-1 23:10:20
中文书玄机都那么多呢，何况。。。。。
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

zerana
2009-9-1 23:22:42
中文书只看历史和儒释道（当然是古代中国人写的）。
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

mingjingfeitai
2009-9-3 03:42:07
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

mingjingfeitai
2009-9-3 03:47:22
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

首页上一页下一页跳至第页
栏目导航
热门文章
推荐文章

说点什么

分享

微信QQ空间QQ微博
扫码加好友，拉您进群
各岗位、行业、专业交流群