特朗普重新威胁退出《北美自由贸易协定》
美国总统警告称，如果未从重新谈判中得到“公平交易”，美国仍可能“终结”与加拿大和墨西哥签署的这个协定。
收藏 更新于2017年4月28日 06:22 英国《金融时报》 肖恩•唐南 华盛顿 , 裘德•韦伯 墨西哥城 , 安娜•尼科拉乌 纽约报道
美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)周四警告称，如果美国没有从重新谈判中得到“公平交易”，美国可能仍然会“终结”与墨西哥和加拿大长达20年的自由贸易协定。而仅仅数小时前，他才表示放弃退出该协定的计划。

特朗普称本来准备在“两到三天后”提交退出《北美自由贸易协定》(NAFTA)的通知，但在与加拿大和墨西哥领导人通话后他决定放弃这么做。

“他们让我重新谈判，我会重新谈判，而且我觉得我们将在重新谈判中取得成功，坦白地说这很好，”特朗普表示。他承认，让美国退出该协定将“对系统造成相当大的冲击”。该协定支撑着每年超过1万亿美元的贸易以及很多美国企业所依赖的北美供应链。

但他补充称：“如果美国无法得到公平交易，即对我们的工人和企业来说的公平交易，我将终结《北美自由贸易协定》。”

广告译者/马柯斯