中国商务部国际贸易经济合作研究院
中国国务院国有资产监督管理委员会研究中心
联合国开发计划署驻华代表处
       “自 2015 年 9 月，2030 年可持续发展议程（即 2030 议程）通过以来，全球发展和治理正迈向一个全新阶段。2017 年作为 2030 议程的深入推进之年，将理念转化为实践，对各国来说尤为关键。在过去近 40 年中，中国取得了显著发展成果；在实现“千年发展目标”方面 , 中国也取得了骄人的成绩。这意味着，在推动全球可持续发展进程中，中国不仅将扮演重要参与者角色，同时也将为其他国家起到引领和示范作用。中国在 2013 年提出的“一带一路”倡议与 2030 议程异曲同工、相得益彰，表明了中国致力于推进国际和区域合作、实现各方互利共赢和可持续发展的愿景和决心。
        2015 年，商务部国际贸易经济合作研究院、国务院国有资产监督管理委员会研究中心和联合国开发计划署驻华代表处共同发布了全面系统梳理中国企业“走出去”可持续发展表现的“开山之作”——《中国企业海外可持续发展报告 2015》。时隔两年，正值“一带一路”国际合作高峰论坛在北京举办之际，我们再次出发，撰写了《中国企业海外可持续发展报告 2017》，以助力“一带一路”地区实现2030 议程为主题，探讨中国企业在此过程中所扮演的至关重要的角色，重点研究将其业务发展与 2030议程相结合所创造的经济、社会和环境价值。
       当前，全球经济持续低迷，“逆全球化”思潮泛起，全球治理面临诸多挑战，“一带一路”倡议的提出，无疑为“不确定”的世界注入了发展的正能量，成为实现 2030 议程的助推器。“走出去”的中国企业，既是落实“一带一路”倡议的支柱性主体，也是在当地促进实现 2030 议程及其各个目标的重要角色。在提升基础设施、强化产业带动、增加就业机会、促进技术转移、发挥社会贡献和践行生态文明方面，中国企业将继续为东道国的经济社会发展注入可持续动力。当然，扬帆出海，必然会面对惊涛骇浪和暗礁险滩，中国企业须更好地将全球共识、中国倡议和企业战略进行有机结合，使其互为支撑，形成合力，从而把握塑造中国跨国公司全球企业公民形象的新机遇。
       我们希望这份报告能为海内外中国企业实现上述愿景提供有益的理念指引和行动参考，也能为广大利益相关方更好地与中国企业开展建设性互动提供更全面的信息和多维度的视角。我们欢迎所有关注中国企业可持续发展的相关方，将本报告作为新起点的踏脚石，与中国企业一起，并心协力，砥砺前行，共同在促进“一带一路”沿线国家实现 2030 议程的进程中，打造持续提升经济、社会、环境综合价值的利益共同体、命运共同体和责任共同体。”