东方证券精译求精系列之三十说几点奥巴马总统不知道的关于经济衰退的事

说几点奥巴马总统不知道的关于经济衰退的事
作者：汤姆森教授，加州大学洛杉矶分校
提要：
著名经济学家张五常近期在博客文章《汤姆逊的金融灾难分析》中提到加
州大学洛杉矶分校经济学教授Earl A. Thompson（汤姆逊）三月二十二日发
表的题为《What President Obama Should Know About Recessions》的
文章，并称此文是雷曼兄弟事发之后他读到的西方学者分析金融危机最具含金
量的。张五常认为，文中观点颇有新意，值得大家考虑。
以下是本文译文，摘要如下：
阻止衰退的政策：本来挺简单的事
减税：过去管用，不代表这次也灵
经济刺激计划：问题在哪里？
当前形势之我见
罗斯福为何先成后败？
FOMC 本次危机中何以逃脱民众的批评？
蹩脚的经济顾问是重要原因
献计于总统