昨日阅读1小时,总计160小时,第145日。
阅读《罗马帝国衰亡史》席代岳译本第六册至40%。
只要十字军人员在君士坦丁堡采取联合行动,征服引起的记忆和军队带来的恐怖,逼得受控制的土地永保沉默。等到拉丁人分散开来以后,就会突显人数的稀少和训练的缺失。他们产生的错误和遭遇的噩运泄露最大的秘密,那就是他们并非所向无敌。希腊人的畏惧之心逐渐减少,痛恨之意相对增加。他们私下抱怨,暗中进行密谋,奴役的岁月尚未满一年,他们哀求或接受蛮族的援助,无形中感受到那种强大的力量,信任蛮族有感恩图报的意愿。
保加利亚人为野战的胜利和皇家的俘虏感到自豪,立即前进解救亚德里亚堡和完成摧毁拉丁人的工作。在这个时代,要说战争是一种科学,不如说是一种激情。如果不是罗马尼亚的元帅展现冷静的勇气和高明的技巧,全都无可避免遭到歼灭的下场,他的勇气和技巧在任何年代都属罕见,更不要说是在这个时代。他的悲伤和恐惧向着元首倾注,元首有坚定和忠诚的心胸可以使他获得安抚。他在营地传布安全的保证,仅有那些具备宗教信仰的人才能理解。整天维尔哈杜因都留在城市和蛮族之间极为危险的位置,在深夜的寂静中撤收营地,用三天的时间实施高明的退却行动,就是色诺芬和一万希腊佣兵也会赞不绝口。元帅在后卫支持追击带来的打击,在战线的前列安抚逃亡人员急躁的情绪。不论科曼人在任何方面出现,都被一列无法穿透的长矛所迫退。到了第三天,疲惫不堪的部队看到大海、罗多斯托(Rodosto)这个孤独的小镇以及望眼欲穿的友军,从亚洲海岸运过来在此地登陆。他们拥抱在一起,不禁流下泪来,立即将部队合并以后召开会议。亨利伯爵在兄长缺席的状况下成为帝国的摄政,刹那之间使他从年轻天真变得衰老不堪。要是科曼人因夏季的炎热而撤退,在这个危险的时刻,有七千拉丁人背弃君士坦丁堡、战友和誓言。虽然有一些局部的获胜,还是元法抵消在鲁西乌姆 (Rusium) 的战场损失一百二十名骑士来得惨重。帝国的疆域只剩下都城,以及在欧洲和亚洲海岸两三处相邻的城堡。
君士坦丁堡的拉丁人四面受敌,形势岌岌可危,延迟败亡的唯一希望在于他们的敌人希腊人和保加利亚人发生内证。尼斯皇帝瓦塔西斯的优势兵力和策略,使他们仅有一点的希望也为之粉碎。在瓦塔西斯的统治之下,从普罗蓬提斯内海到潘菲利亚的岩石海岸,整个亚洲地区保持着繁荣与和平,每一次战役的结果都扩大他对欧洲的影响力。多山的马其顿和色雷斯那些坚固的城市,都从保加利亚人的手里解救出来,这个王国现有已确定的国界,开始沿着多瑙河南岸延伸。罗马唯一的皇帝不能容忍伊庇鲁斯的领主,西部科穆宁王朝的王侯,竟敢出来争夺或分享紫袍的荣耀。谦恭的德米特里乌斯改换靴子的颜色,满怀感激接受地区统治者的称号。这样一来自己的臣民为他的卑劣和无能所激怒,向他们最高的主子瓦塔西斯请求保护。经过一番抵抗以后,帖撒洛尼卡王国并入尼斯的帝国,瓦塔西斯在没有竞争对于状况下,统治从土耳其边界到亚德里亚海的广大版图。欧洲的君主全都尊重他的才能和实力,如果他愿意签署一份正统教义的信条,教皇就会毫不勉强放弃君士坦丁堡的拉丁宝座。然而瓦塔西斯逝世以后,接位的儿子狄奥多尔的统治短暂而且多事,他的孙子约翰年幼无能为力,延迟希腊人的复国行动。
如果我们将十字军时代欧洲的拉丁人与希腊人和阿拉伯人,就相关的知识、产业和技艺作一比较,我们那群粗野的祖先要屈居三等民族的地位。至于后来的进步和现在的领先,可以归功于奋发图强的性格和积极进取的精神,那些更为优雅的对手对这方面毫无所悉,以至于处在停滞的状态,甚至产生退化的现象。拉丁人具备这种性质,应该能从一连串重大事件中获得最大的利益,世界的光明远景增长他们的见识,愿意与更为开化的东部地区长久保持频繁的交往。居于首位而又明显的进步是贸易和生产,这方面的技艺出现强烈的诱因,主要是财富的渴求、需要的迫切以及欲念或虚荣的满足。在一群不用头脑的宗教狂热分子当中,一个俘虏或朝圣者有时会留意到开罗和君士坦丁堡精致和悠闲的生活。谁要是第一个引进风车,就成为许多民族的恩人。要是大家只知享受恩泽而不知感激,历史倒会不厌其烦的记载,原来是奢侈品的丝绸和煎糖从希腊和埃及传人意大利。拉丁人对智慧的需要在感受和供应方面都比较缓慢,欧洲激起研究和求知的热情,是出于各种不同的原因和近期产生的事件。