宝马计划大幅扩张在华生产规模 英国《金融时报》 吉密欧 北京报道 2009-11-13
宝马(BMW)正计划大幅增加在中国的汽车生产，以抓住这个当今全球最大汽车市场需求激增的机会。宝马表示，到2010年底，宝马与中国国有企业华晨汽车(Brilliance Automotive)的合资公司将把东北现有工厂的产能，从3万辆提高到7.5万辆，同时还将兴建一个产能达30万辆的新工厂。
新工厂将由宝马和华晨共同出资，最终投资额将达到50亿元人民币（合7.32亿美元）。
宝马计划扩张产能之际，中国已超过美国，成为全球最大的汽车市场，预计今年的销量将超过1300万辆。

虽然发达国家今年的汽车销售急剧下滑，但在中国，前10个月的整体汽车销售（包括轿车、卡车和大巴在内）同比增长了37.7%，达到1090万辆。
这一增长已开始加速：仅在10月份，中国的汽车销量就已跃升至1230万辆，同比增长72.5%。
华晨宝马汽车董事长吴小安表示，10月份国产宝马3系和5系轿车销量同比增长157%。
“中国的经济态势确实引人瞩目，许多专家预计这一趋势将持续下去，”宝马董事会负责财务的弗里德里希·艾希纳(Friedrich Eichiner)在北京人民大会堂进行的一场仪式上说。宝马的扩张计划“表明我们正在加强我们对中国市场的长期承诺”。
译者/功文