摘要:配价描述了备语句子中的必须出现的部分,即补足语的构成情况,因此利用基于配价的方法能够较好地解决补足语的翻译问题。但说明语和补足语不同,它不是句子中必须出现的成分,有很大的任意性。因此,配价的方法并不能实现说明语的翻译。这也是基于配价的翻译系统存在的一个主要的不足。本文提出了一种在配价基础上,通过引用说明模板实现说明语翻译的方案。
原文链接:http://www.cqvip.com//QK/96983X/200005/4609245.html
送人玫瑰,手留余香~如您已下载到该资源,可在回帖当中上传与大家共享,欢迎来CDA社区交流学习。(仅供学术交流用。)