摘要：除了机器翻译，平行语料库对信息检索、信息抽取及知识获取等研究领域具有重要的作用，但是传统的平行语料库只是在句子级对齐，因而对跨语言自然语言处理研究的作用有限。鉴于此，以On—toNotes中英文平行语料库为基础，通过自动抽取、自动映射加人工标注相结合的方法，构建了一个面向信息抽取的高质量中英文平行语料库。该语料库不仅包含中英文实体及其相互关系，而且实现了中英文在实体和关系级别上的对齐。因此，该语料库将有助于中英文信息抽取的对比研究，揭示不同语言在语义表达上的差异，也为跨语言信息抽取的研究提供了一个有价值的平台。http://www.cqvip.com//QK/94293X/201512/666942525.html

送人玫瑰，手留余香~如您已下载到该资源，可在回帖当中上传与大家共享，欢迎来CDA社区交流学习。（仅供学术交流用。）