您所提到的英文财务术语在CSMAR(国泰安)或其他中国标准的财务报表中对应如下:
1. **sales** - 在中国财务报表中通常对应“主营业务收入”(Main Business Revenue)。这是企业通过销售其主要产品或服务而获得的收入。
2. **operating profits** - 对应于“营业利润”(Operating Profit),这是在扣除所有运营成本后的利润,但尚未包括利息和税项。在中国财务报表中,“营业利润”通常是在计算了主营业务收入、主营业务成本以及其他与经营相关的费用后得出的结果。
3. **cost of goods** - 这个术语可以翻译为“主营业务成本”(Cost of Main Business),它是指在销售商品或提供服务过程中直接消耗的成本,包括原材料、人工和制造间接费用等。但是要注意的是,营业利润不仅仅是由销售收入减去主营业务成本得出的,还需要扣除其他与运营相关的费用。
4. **operating profits=sales-cost of goods?** - 这个公式并不完全准确,虽然营业利润确实从主营业务收入中计算得出,但实际计算过程中还会考虑到销售费用、管理费用和其他运营支出。因此更全面的公式是:营业利润=主营业务收入-主营业务成本-销售费用-管理费用-研发费用-财务费用+其他业务收入-其他业务成本。
希望这能帮助您理解这些术语在中文财务报表中的含义!
此文本由CAIE学术大模型生成,添加下方二维码,优先体验功能试用