美国参议院昨晨审议，是否让伯南克连任美联储主席。伯南克才刚力将美国由萧条边缘挽回，连任可说顺理成章。然而，伯南克将要面对更大考验，就是如何适时、适度退市，否则可能像前任格林斯潘般烂尾，由救世主变罪人。

伯南克2006年接手联储前主席格林斯潘徒有风光外表的烂摊子，2008年更爆发金融海啸，萧条威胁迫在眉睫，深研30年代大萧条的伯南克放手一博，施行”量化宽松”货币政策，猛印美钞，卒挽狂澜于既倒，此令”时代”杂志选他为今年的风云人物。”时代”杂志对伯南克厚爱有加，金融界与经济学界亦普遍赞扬伯南克的功劳，惟外界亦不无批评，如指他太迟才意识到次按风暴的严重性，狠批他救市偏帮银行家等，一些美国国会议员更反对他连任，但救经济的功远大于过，伯南克连任并无悬念。

然而，此最多只是上半场，更大考验还在後头。伯南克重药救经济，通过各种方法向市场注资，甚至创造泡沫，可说是药力要多猛便多猛，令经济终可离开深切治疗室。但重药後患甚多，即时是资金泛滥令全球资产泡沫四起，酝酿新一轮全球金融危机。中期则是埋下恶性通胀的种子。

伯南克下一个任期的最大考验，便是如何善後，即如何退市，难度可说比救经济更大，因急救经济可只管下重药，但退市太早、步伐太急，可能令经济再度滑落，太迟、步伐太慢则可能令泡沫与通胀失控，当中讲究的是时机的拿捏，以至对金融市场的敏感度与预期管理。

令善後更棘手的是，政治因素混杂其中，因政客为遏失业势必施压伯南克迟退市，何况明年底美国国会改选，政治压力有增没减。美国国会上周先施下马威，通过监管改革条例，将美联储议息决定，列入美国国会审查权力范围。

格林斯潘退休後被翻旧帐，被指长期维持超低利率、促成放宽金融监管，是金融海啸的重要祸因，可说晚节不保。伯南克要免蹈格老覆辙，便需有高度的财金与政治智慧，妥善退市。美联储昨晨宣布，大部分向市场注资的计划会如期在明年2月1日终止，伯南克部署退市，只是走出了第一步，考验陆续有来。