我读《我们台湾这些年》
·
2009-12-25
·
旺报
·
【（阮永松／上海市．松竹梅翻译有限公司总经理）】
http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,11051404+112009122500390,00.html

大陆同胞对于邓丽君、周杰伦、小虎队、琼瑶剧可能如数家珍，对李登辉、陈水扁、台独、扁家弊案也耳熟能详，但是对于台湾公民社会的发展进程可以说知之甚少。



　需多了解台湾公民社会进程

　大陆同胞人人都会说：台湾是中国不可分割的一部分。可是我们对台湾的公民社会究竟了解多少？两岸之间信息的极端不对称性使两岸人民之间缺乏基本的了解，台湾不了解大陆，大陆更不了解台湾。



　廖信忠的著作《我们台湾这些年》内容浅显，但能读出作者的一片苦心，这是一个细腻、温和、耐心、包容的年轻人，遣词造句都充分照顾了大陆读者的阅读习惯，让我非常感动。



　由于作者年龄关系，内容略显单薄。但是，作者的尝试值得赞赏。这本书可以作为大陆青年了解台湾的入门教材，台湾的前辈则应整理台湾公民社会60年的成长过程。



　正如《新京报》评论本书所言：人们为了保持善意的相处，只好保持沉默，设定底线。但沉默不是最好的方法，只有平等坦诚的表达与倾听，才有可能真正了解对方，并在某个程度上形成共识。两岸协商前首先必须了解对方，才有可能扩大互信、建立共识。



　百闻不如一见，两岸人民和官员之间互相走访是加深了解的前提。知己还要知彼，温故才能知新。过去30年我们学会了曾经不懂的股票、证券、期货、知识产权，今天我们还要学会尊重言论、结社和出版自由。只有建立在既尊重历史、也尊重人权的基础上，两岸的政治融合才可能造福全民族。



　专制并不是什么奇耻大辱，世界上所有国家和地区都经历了从专制走向民主的过程。西方政治文明也经历了从盗匪到绅士的历程，虽然有些至今仍残留着些许盗匪的印迹。在民主法治意识深入人心的今天，拒绝走出专制才是耻辱。



　善治是让人民享有物质福利的同时，也让人民享有更多的公民权利。抛开民主，只谈民生，是没有保障的；没有言论自由，社会稳定也是脆弱的。



　民主与民生保障要齐头并进

　如果有独立的企业工会监督矿主，此起彼伏的煤难就可以大大减少；如果有独立的行业协会和消费者协会，大陆就不可能发生全行业集体作弊使用三聚氰胺的事件，结石宝宝的灾难就可以避免。唯有公民社会才能实现真正的长治久安。



　台湾过去60年的经验教训都是大陆的宝贵资产。我们必须倾听不同的声音，学会过去不懂的东西；告别臣民社会，走向公民社会，公民社会应该是两岸融合的基础。