shake a leg

按照字面翻译为：

摇摇腿

这个表达是什么意思呢？

解析

英语中与身体相关的单词又很多种意思

pull someone's leg 是开玩笑的意思

shake a leg也是一个俚语。

例句：

We'd better shake a leg or we'll miss the bus.

我们要抓紧啦，不然就赶不上公交啦

shake a leg口语中的意思是赶快

shake a free/loose leg却是放荡的意思

今日互动

The boss is coming. Everyone has to show a leg.

老板要来了，大家都要________.

这句话是什么意思呢？