更正:〔欧洲金融〕德国大型银行不会认购下一批希腊公债--德国金融时报
2010年 2月 26日 星期五 15:45 BJT
(因英文原文有误,更正内文第一段和第五段银行名称後的股号)
路透法兰克福2月26日电---德国金融时报(Financial Times Deutschland)周五报导,德国公共融资领域两家最重要银行--Eurohypo(CBKG.DE)和Hypo Real Estate(NUEGg.F)将不会认购希腊发行的下一批债券,因希腊政府正挣扎于债务危机中.
该报援引银行和消息人士的话称,德国邮政银行(Deutsche Postbank)(DPBGn.DE)也不会在希腊投入任何新的资金.
希腊正准备发行今年的第二批债券,时间可能在2月或3月初.该国需要筹资约200亿欧元(269.5亿美元)来偿付4月和5月即将到期的债务.[ID:nCN0889907]
该报称,德意志银行(DBKGn.DE)仅希望以投行的身份参与发债,该银行自身将不再购买希腊公债.
报导并称,BayernLB[BAYLB.UL]和Landesbank Baden-Wuerttemberg[LBBW.UL]等规模较大的德国国有银行拒绝置评,但国有银行消息人士称,投资希腊公债几乎是无法想象的.(完)
--编译 丁琦;审校 隋芬