科技／频宽新黑金 电视救世主

【联合报╱编译田思怡／报导】
2010.03.15 03:27 am

时代杂志预测未来十年人类的生活和科技发展趋势：网络频宽将取代石油，成为众人争夺的新黑金；电视在贫穷地区更普及，将扮演拯救世界的角色；但未来十年可能是无趣的年代，不会出现彻底改变人类生活的突破性科技发明。
报导中说，加州一名华裔人士曾收到网络公司帐单，发现儿子的上网费高达两万两千美元（台币七十万元）；纽约一家人到地中海搭游艇度假，iPhone自动为他们检查电子邮件，海削四千八百美元（台币十五万元）。这些事情不只是企业的贪婪，也说明网络频宽在美国是稀有资源，由于需求很大，已出现短缺现象。
美国人对智能手机和网络电视的喜爱，不下于汽车和冷气。一些家庭的宽频费用已赶上能源支出，宽频公司具备成为垄断事业的条件，甚至可能爆发频宽资源危机。
时代杂志并指出，尽管推特、脸书、谷歌和Kindle电子书已进入现代人生活，但电视仍是最具影响力的媒体，尤其在贫穷地区，未来十年电视普及度将达到世界平等。
一九九五年世界只有百分之四十五的家庭有电视，二○○五年上升到六成，而美国的电视比人口还多。未来五年，非洲将有五百万家庭拥有电视。到了二○一三年，全球将增加一亿五千万台电视，超过三分之二家庭有电视。
电视有助成人教育，电视更普及后促进信息流通，对专制政权有压制作用。
另外，我们生活在快速转变的时代，是史上科技发明速度最快的年代，但时代杂志指出，其实人类在科技发展处于停滞时期，现今科技的新发明并未如早期的发明如电灯、冰箱、瓦斯炉和水电设施那般彻底改变人类生活。
真正的革命性科技发明很少。而且在发明与实际用于生活上还有一大段时间差。即便未来在奈米科技和生物科技上有突破性发展，但也许要在几十年后才能享受成果。
【2010/03/15 联合报】

经济／工作重创意 更宅更弹性

【联合报╱编译陈世钦／报导】
2010.03.15 03:27 am


时代杂志认为，未来十年，美国在经济上将出现全新型态的在家工作模式，这两年的金融风暴也将使民众丧失对大企业和精英阶级的信任。
新兴的后信息经济将造就无数的落伍者。在新的经济体系下，专业人士照样工作，部分尖端的服务将在海外执行或由机器代劳，价格更低廉。这不意味工作将会消失，却会以全新面貌呈现。
美国严重的失业问题将导致施政预算极度紧绷，反之，千禧年世代将比前人更具有弹性与创意，勇于突破窠臼，接受新观念。
展望未来，无数的家庭可能以价格极为低廉的可携式燃料电池为居家及车辆充电。组织严密的农民将以先进的绿色科技与农耕技术打造替代性的分销系统。许多年轻人拥抱新兴的地下经济模式，消极反抗老年化社会的力量，同时打造自己的乌托邦。
报导中说，长时间通勤并盯着计算机的工作形态将会消失，居家为主的工作形态取而代之。社区将取代典型小家庭，为成员提供多项基本服务。这种新形态反映人们对自给自足与独立的渴望。
【2010/03/15 联合报】