杂诗（其六）

[晋]陶渊明

昔闻长者言，掩耳每不喜1。

奈何五十年，忽已亲此事2。

求我盛年欢，一毫无复意3。

去去转欲远，此生岂再值4？

倾家时作乐，竟此岁月驶5。

有子不留金，何用身后置6。

注释：

1 昔闻长者言，掩耳每不喜：意谓往昔每不喜闻长者言衰老及亲朋凋零等事。古《笺》：“陆士衡《叹逝赋序》：‘昔每闻长老追计平生，同时亲故，或凋落已尽，或仅有存者。余年方四十，而懿亲戚属，亡多存寡；昵交密友，亦不半在。……以是思哀，哀可知矣。’诗意本此。”

2 奈何五十年，忽已亲此事：意谓奈何五十年后，自己忽已亲历此事耶!

3 求我盛年欢，一毫无复意：意谓反求盛年之欢已不复向往矣。意：意向，心之所向也。

4 去去转欲远，此生岂再值：意谓日月掷人而去，去去反而愈远，此生岂能再逢盛年乎？值：逢，遇。《庄子·知北游》：“明见无值。”成玄英疏：“值，会遇也。”

5 倾家时作乐，竟此岁月驶：意谓竭尽家财及时行乐，以终此速去之馀年也。《汉书·疏广传》载：宣帝时疏广为太子太傅，以老告退，上许之，多加赏赐。“既归乡里，日令家共具设酒食，请族人故旧宾客与相娱乐。数问其家：‘金馀尚有几所？’趣卖以供具。”

6 有子不留金，何用身后置：意谓如疏广者，有子不留金与之，何须为身后置办产业耶？《汉书·疏广传》载：“广子孙窃谓其昆弟老人广所爱信者曰：‘子孙几及君时颇立产业基址，今日饮食费且尽。宜从丈人所，劝说君买田宅。’老人即以闲暇时为广言此计。广曰：‘吾岂老不念子孙哉？顾自有旧田庐，令子孙勤力其中，足以共衣食，与凡人齐。今复增益之以为赢馀，但教子孙怠惰耳。贤而多财，则损其志；愚而多财，则益其过。且夫富者，众人之怨也；吾既亡以教化子孙，不欲益其过而生怨。又此金者，圣主所以惠养老臣也，故乐与乡党宗族共飨其赐，以尽吾馀日，不亦可乎！’”

赏析：

渊明有《咏二疏》，专咏疏广、疏受叔侄，《集圣贤群辅录》亦载其事。二疏功成身退，颐养天年，正是渊明所钦羡者。此诗自叹盛年已逝，欲肆意以乐馀年也。