萨缪尔逊《经济学》第18版中译本，在第一章第一节引用了埃德蒙.伯克的一句话，“骑士时代已经过去，随之而来的是智者、经济学家和计算机专家的时代”。令我不解的是，埃德蒙伯克是18世纪（1729-1797）爱尔兰的政治家、作家、演说家、政治理论家和哲学家，除此以外好像没什么同名的名人了，既然这样，他如何会知道计算机？这是翻译有误的原因么？原话又是怎样的呢？我在网上找不到英文版，故而来此请教各位。小弟是经济学初学者，在此先谢过了～