肯定是不可以的。楼主可以看一下国外每个杂志的guide for authors，其中就有写到这个问题，"Submission of a paper implies that it has not been published previously, that it is not under consideration for publication elsewhere, and that if accepted it will not be published elsewhere in the same form, in English or in any other language, without the written consent of the publisher. "

由国际医学期刊编辑委员会(ICMJE)制定、已被千余种生物医学期刊采用的《生物医学期刊投稿的统一要求》指出，以同种或另一种文字再次发表，特别是在其他国家的再次发表，是正当的；对于不同的读者群可能是有益的。但是，再次发表必须满足以下所有条件：
1）作者已经征得首次和再次发表期刊编辑的同意，并向再次发表期刊的编辑提供首次发表文章的复印件、抽印本或原稿；
2）再次发表与首次发表至少有一周以上的时间间隔(双方编辑达成特殊协议的情况除外)；
3）再次发表的目的是使论文面向不同的读者群，因此以简化版形式发表可能更好；
4）再次发表应忠实地反映首次发表的数据和论点；
5）再次发表的论文应在论文首页应用脚注形式说明首次发表的信息（如，国内森林科学英文期刊：“Frontiers of Forestry in China”就是采用这一形式对国内中文期刊中水平较高的论文进行英文再次发表）。