圣塘闸亭(一)
一湖春水低回, 有长堤十里, 烟柳画桥, 指点白苏二公遗泽斯在;
三面云山飘渺, 数灯火万家, 重楼绣阁, 欣看天地六合神秀齐来。
(陈文锦 撰,金鉴才 书)
【解析】低回:徘徊,流连。白苏二公:白居易和苏轼。六合:天地和东南西北四方, 泛指天地宇宙。神秀齐来:意谓西湖是天地灵秀所钟之处。
圣塘闸亭(二)
白傅诗传,救荒留汝一湖水;
杭人谚在,揽胜数他六吊桥。
(戴盟 撰书)
【解析】白傅:即白居易,晚年官至太子少傅,故称。救荒留汝一湖水:语出白居易《别州民》:“唯留一湖水,与汝救凶年。”六吊桥:杭州人对苏堤上六座桥的习称。上联是说白居易诗留传下来,并开发西湖,筑闸引水灌田,有利于农业。白居易撰有《钱唐湖石记》,今碑文刻在闸亭的后壁上。白居易的诗,对宣传和推介杭州作出了突出的贡献。当作者站在圣塘闸旁,追忆白居易,又远眺苏堤“六吊桥”的美丽风光,自然想起了另一位对建设杭州和疏浚西湖有同样重要贡献的诗人苏轼,因而在下联中表达了对苏轼的怀念之情。此联悬挂在圣塘闸亭上,点景切题,恰到好处。
圣塘闸亭(三)
设闸筑堤,黎庶至今受其惠;
流芳遗爱,湖山终古念斯人。
(王翼奇 撰书)
【解析】黎庶:老百姓。惠:恩惠,好处。流芳:流传美名。遗爱:语出《左传·昭公二十年》:“及子产卒,仲尼闻之,出涕曰:‘古之遗爱也。’”后意谓遗留仁爱于后世。斯:这里,这个,此指有功于杭州和西湖,为人民带来利益的人。上联是说建设圣塘闸,构筑白堤、苏堤、杨公堤,老百姓至今还受其带来的好处;下联是说白居易、苏轼、杨孟瑛在杭为地方官时,开发西湖,兴修水利,作出了重大贡献,人民和历史永远都会记住他们,纪念他们。此联言简意赅,功过自明。