• 经营中国住宅服务平台的中概股房多多股价狂飙400%，因被误认为是FANG股票
• 因疫情困在家里的散户狂热炒股
• 濒临破产的公司如Hertz、Chesapeake和Genius等股价大涨最近几周美国股市的一些小盘股市值大涨数亿美元，因为狂热的散户涌入，推动股价猛烈上涨。
  储蓄增加、政府提供的经济刺激支票，还有因新冠疫情而实施的超低利率，已经促使赌客们将大量资金转入股市，用手机APP掀起股市的混乱交易。
  一家名不见经传的中国在线房地产服务平台公司房多多的美国存托股份(ADS)周二最高跳涨1,250%，收盘时仍上涨400%。社交媒体上普遍认为其大涨的原因和它的英文名字有关--FANGDD Network。
  “在我20年的经历中，我还从来没有见过散户像现在这样影响股市走势的，”Bright Trading LLC的交易员Dennis Dick表示。“当散户的热钱涌入股票，真的能引发波动。”
  FANG(Facebook、亚马逊、网飞和谷歌母公司Alphabet)股票获追捧，并带动纳斯达克100指数有史以来首次升过万点大关。交易商称，投资者还以高价买进房多多。
  至少有三家伦敦交易商称，这次大涨要归功于券商Robinhood--Robinhood是一颇受欢迎的股票交易应用程序，其网站座右铭“是时候赚钱了”。
  Robinhood的网站称，截至周三中午有9,417名用户持有房多多股票，高于开盘后不久的4,002名。到中午时，该股便跌去了50%左右。Robinhood发言人并没有立即回复置评请求。
  “这就是当市场强劲上涨时，投资者便会赶紧抓住任何与科技股相关的股票，”Securequity Ltd交易员Jawaid Afsar说。
  去年10月，多数券商向Robinhood免手续费的交易模式看齐，包括嘉信理财(Charles Schwab)及TD Ameritrade等线上券商都见到开户数量大增。股市3月受到新冠病毒疫情影响剧烈波动的时候，新开户数量及平均日成交量急速窜升。
  路孚特执行长David Craig近期在推特上写道，Eikon终端机数据显示，5月最后一周民间投资者检索股票数据较2019年均值增加124%，这成了散户助推全球股市涨势的另一个证据。
  高盛指出，美国储蓄从2月的1.4万亿美元增加至4月的6.2万亿，许多指标已经开始显示散户活动增加。
  房多多周三发布一份声明警告投资人，称其美国存托股份(ADS)交易价格“可能受到多重原因影响而造成显著波动，而这些原因并非公司所能掌控”。
  该公司公布的去年营收为5.17亿美元，如今市值约为37.6亿美元。
  房多多(FANGDD)的走势让人想起近些年，投机客追捧任何名字中含有“大麻(cannabis)”或“区块链(blockchain)”的公司。FANGDD的混乱交易并不是特例。
  上周，破产或即将破产的公司股票也出现了类似的短暂狂欢。Hertz、切萨皮克能源(Chesapeake Energy)、Whiting和JC Penney股价飙涨300%-500%，之后略有回落，这让经验丰富的交易员摸不清头脑。
  Robintrack是一个跟踪Robinhood应用程序活动的网站，该网站的数据显示，Hertz在散户交易员中人气变化高居榜首。
  另一个费思量的个股走势是，儿童动漫彩虹护卫队(Rainbow Rangers)出品公司Genius Brands的股价在6月1日至3日期间飙升了300%，但随后回吐一半涨幅，稳定在4美元左右。
  “看到市场完全丧失常识真令人恐惧，”一名在德国从事美国股票交易近20年的交易员表示，“拉斯维加斯和澳门都关门了，赌场却在这里出现了。”
•