为什么美国人的房子外面都带着一块草坪？当然，我是指house，而非apartment。
我是在看Clint Eastwood的电影《老爷车》时提出这个问题的。在电影中，Eastwood用枪指着站在他家草坪上的人，说“Get out of my lawn, or I will shoot you.”我于是想到，或许美国人家门口的草坪是用来界定产权的。我们知道，在美国，私人是可以携带枪支的；同时，私人可以射杀其私有领地的侵入者的。而人命关天，我们必须用明确的标志告诉外人，哪一范围内是我们的私有领地。此时，草坪便是这明确的标志，踏入草坪即意味着侵入了私人领地。草坪便起到了界定私有领地的作用。
当然，大家会问，为什么用草坪界定产权，而不是用篱笆，用砖墙？这个我暂时无从解释。我只是觉得我们或许可以从产权界定的角度分析美国人为什么要修草坪。不一定对，只是自己觉得很有意思。