牛津大学招聘经济学教授的标准：不能当真

fujo11

1831

收藏 2010-09-09

Selection criteria

Applications will be judged only against the criteria which are set out below. Applicants

should make sure that their application shows very clearly how they believe that their skills

and experience meet these criteria.

Oxford is committed to fairness, consistency and transparency in selection decisions, and

unsuccessful applicants may request feedback against the published selection criteria for the

specific post. (We are, however, unable to provide general advice about the suitability of

applicants’ cvs for future vacancies in Oxford or elsewhere.) Chairs of selection committees

(known as electoral boards) will be aware of the principles of equality of opportunity and fair

selection and there will be a member of each gender wherever possible.

The central aim of the professorship is research output and leadership. The selection criteria

for the post are as follows:

The successful candidate must have:

• a substantial international reputation in scholarship and research in Economics;

• excellent publication record in international journals;

• the ability to contribute effectively to ensuring the long-term development of Economics

in the Department and in the wider academic community;

• the ability to initiate, maintain and lead a programme of research and teaching at the

highest level in an area of expertise in Economics.

The successful candidate will have the ability to:

• teach Economics at all levels within the University;

• train, guide and motivate research students and junior colleagues;

• work effectively and collegially with colleagues as part of a team.

In addition, it would be valuable if the postholder was able to communicate with nonacademic

audiences, particularly research stakeholders, private and public sector decision

makers, and the media.

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

全部回复

fujo11

2010-9-9 14:46:10

The central aim of the professorship is research output and leadership.
The selection criteria for the post are as follows:
The successful candidate must have:
• a substantial international reputation in scholarship and research in Economics;
• excellent publication record in international journals;
• the ability to contribute effectively to ensuring the long-term development of Economics
in the Department and in the wider academic community;
• the ability to initiate, maintain and lead a programme of research and teaching at the
highest level in an area of expertise in Economics.
The successful candidate will have the ability to:
• teach Economics at all levels within the University;
• train, guide and motivate research students and junior colleagues;
• work effectively and collegially with colleagues as part of a team.
In addition, it would be valuable if the postholder was able to communicate with nonacademic
audiences, particularly research stakeholders, private and public sector decision
makers, and the media.
========================
哪位老兄能够比较准确地翻译一下：
这个职位招聘的中心，是要名头还是实货呢？
The central aim 是啥意思

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

扫码加我 拉你入群

扫码加我 拉你入群

分享

扫码加好友，拉您进群

扫码加我拉你入群

扫码加我拉你入群