全部版块 我的主页
论坛 经管考试 九区 经管留学 外语学习
2662 0
2020-09-03

渣男用英语怎么说




1Play boy
花花公子
一个“有钱又闲、喜欢为爱鼓掌但又不爱负责的男人”。比较现代的说法是 player,就是我们说的爱情玩家,对感情不专一的浪子。

He was a ladies' man. A cheater. A player.

他曾是个花花公子,一个骗子,一个四处寻欢作乐的浪子。


2confidence man

骗子
confidence 是“信心,信任”的意思,但是,confidence man可不是信得过的人,confidence 在这里作为形容词,是“诈骗的,骗取信任的”意思。

The confidence man found his next target soon.

这个骗子很快找到了他的下一个目标。

3have an affair
有外遇
affair 这里表示“风流韵事” ,加上 with 就是和某人有婚外情。have an affair with sb. “出轨…;和…有外遇”。

Mr Paul has an affair with his secretary.

保罗先生和他的秘书有暧昧关系。


4cheat on
对…不忠;背叛
cheat 常用意思是“欺骗,蒙骗;作弊”,也可以表示“不忠”。

I'd found Philippe was cheating on me and I was angry and hurt.

发觉菲利普对我不忠后,我又气愤又伤心。



5debauched man
渣男,渣女
debauched 作形容词,“堕落的;放荡的”,debauched man可以用来表示渣男、渣女。

What a debauched man you are!

你怎么这么渣!


6a piece of trash
渣男
trash 作名词:“垃圾;废物”,引申为:“人渣

Go to hell. You piece of trash!

去死吧,渣男!



7son of a bitch
渣男
这是公认的美国国骂,口语中很常见的粗口

I will never ever make up with that son of bitch.

我永远不会和那个渣男和好。


8Two-timer
爱情不专一的人;骗子,脚踏两只船的人
这个就很字面意思了,就是同时在和两个人约会的人。


After finding out that her husband is a two-timer, she charges in divorce filing.

知道她的丈夫是劈腿族之后,她诉请离婚。


9womanizer
玩弄女性的人,沉溺于女色的人

Don't fall in love with a womanizer who may not be on the level.

不要与沉溺于女人窝里之男人谈恋爱,他也许不合你之水平。


二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

相关推荐
栏目导航
热门文章
推荐文章

说点什么

分享

扫码加好友,拉您进群
各岗位、行业、专业交流群