有没有什么好的翻译论文的方法 - 经管之家

› 论坛 › 提问悬赏求职新闻读书功能一区 › 经管百科 › 爱问频道

有没有什么好的翻译论文的方法

4351

7

收藏 2010-11-19

最近写了篇论文，导师要求翻译成英文的，但是文字太多，英语功底差！想求点方法！谢谢~

二维码

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

全部回复

2010-11-19 13:25:28

找中介代理翻译

二维码

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

2010-11-19 13:26:35

这样啊？？还有好点的建议吗？

二维码

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

2010-11-19 13:28:19

还有就是，你可以先用网络翻译工具，一下子全部翻译，然后自己再看看那些地方翻译的不准确，这样能够省却你很多的精力

二维码

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

2010-11-19 13:39:45

哦，这个我以前试过，感觉不是很好！

二维码

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

2010-11-19 14:28:46

直接告诉导师自己英文太差，翻译不好
不然得先学习好英语
导师这种做法就是强人所难嘛
英语这种东西又不能迅速补起来
我一师姐英语专八，翻译好论文投国外，前2次都被狠狠地批复了语言存在严重问题

二维码

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

点击查看更多内容…

相关推荐

栏目导航

热门文章

推荐文章

扫码加好友，拉您进群

各岗位、行业、专业交流群