【原文出处】人文地理

【原刊地名】西安

【原刊期号】20102

【原刊页号】158～160，143

【英文标题】A Comparative Study on the Consumption Level and Domestic Tourism Structure of the Urban and Rural Residents in China

【作 者】刁宗广/张涛

【作者简介】刁宗广(1962-)，男，安徽肥西人，副教授，学士，主要研究方向为旅游管理，E-mail：dz-g@hotmail.com，合肥学院旅游系，合肥　230601；张涛，合肥学院旅游系，合肥　230601

【内容提要】国内旅游一直是中国旅游的主要构成部分，对拉动内需、促进全国经济增长的作用日益凸显，因此，研究中国国内旅游消费意义重大。本文依据2001-2008年《中国旅游统计年鉴》和《中国国内旅游抽样调查资料》，比较分析了中国城乡居民的国内旅游消费水平和消费结构，发现两者之间存在诸多差异，并对其原因进行了分析。在此基础上，提出了中国城乡居民国内旅游消费水平提升和消费结构优化的路径：提高城乡居民可自由支配收入、合理制定景区门票价格、优化旅游产品结构、加强旅游消费引导。

【摘 要 题】旅游市场

【英文摘要】The domestic tourism, which has been a major component of Chinese tourism market, plays an important role in stimulating domestic demand and promoting national economy. So, it is significant to study Chinese domestic tourism industry. According to the Yearbook of China Tourism Statistics and the Domestic Tourism Sample Survey of China from 2001 to 2008, the authors compared the level and structure of domestic tourism consumption of urban residents with that of the rural residents, the result shows that, (1)the level of the domestic tourism consumption of urban residents has increased steadily, but the growth of the level of rural residents is not obvious; (2)the domestic visitors from rural areas are more than that of urban residents, but their domestic tourism consumption level is lower;(3)the purpose of the tours of tourists from urban areas is mainly for sightseeing or spending holiday, but that of visitors from rural areas is mainly for visiting relatives or friends; (4)concerning the accommodation, urban residents mainly choose hotels or rest houses, but rural residents mainly choose to stay at the homes of their relatives or friends; (5)concerning transportation, more urban residents choose flight than rural residents; (6)the spiritual consumption level of both the urban tourists and the rural tourists are not high; (7)the proportion of non-essential consumption of rural tourists is higher than that of urban tourists. Furthermore, the authors analyze the causes of the findings, and then put forward three ways to upgrade the level of the domestic tourism consumption and optimize the structure. Firstly, the government should develop the economy in both urban and rural areas in order to improve the disposable income of the residents. For China, it is more important to improve rural residents' income. Secondly, the ticket price of tourist attractions should be more rational. Thirdly, the structure of tourist products should be optimized. We should develop more special tourist products. Finally, the authors point out that the government should strengthen guidance for the domestic tourism consumption by policies, cultivate the consumption consciousness and raise the spiritual consumption demand.

【关 键 词】城乡居民/国内旅游/消费水平/消费结构/比较研究

    urban and rural residents/domestic tourism/consumption level/consumption structure/comparative study

【正 文】