请教：

我正在写一个essay，关于中国股市特点的，但“一股独大”这个特征不太好翻译，有人知道吗？或者给点建议也好。。

谢谢